Terms for subject Transport containing управление автомобилем

Russian	English
автомобиль с левосторонним управлением	left-hand drive
автомобиль с постом управления, вынесенным в самую переднюю часть машины	forward control car
автомобиль с правосторонним управлением	right-hand vehicle
автомобиль с правосторонним управлением	right-hand car
Активная система управления наклоном кузова при поворотах автомобиля	Active tilt control system (ATCS)
возвратно-поступательный метод управления автомобилем	push-pull method of steering (Yeldar Azanbayev)
голосовые указания системы управления автомобилем	voice guidance of driving system (напр. навигационной системы)
датчик автоматического управления расстоянием до впереди идущего автомобиля	ADC sensor
датчик Активной системы управления наклоном кузова при поворотах автомобиля	Active tilt control system ATCS sensor
для управления расстоянием до впереди идущего автомобиля, разработанная фирмой Mercedes-Benz	Distronic
колонка рулевого управления автомобиля	steering column
неустойчивое управление автомобилем	erratic steering
обвинение в управлении автомобилем в нетрезвом состоянии	drunk driving charge
основные органы управления автомобилем	primary car controls
Отдел управления программой интеллектуальных систем "Автомобиль-дорога" и системотехники	IVHS Program Management and Systems Engineering Division (Georgy Moiseenko)
передвижение и управление плавающего автомобиля автомобиля-амфибии или лёгкого танка с помощью вращения колёс	vehicle water propulsion by wheel rotating and steering
передняя фара автомобиля с ручным управлением	headlight with manual drive
передовая система управления автомобилями	advanced vehicle control system (AVCS Georgy Moiseenko)
подсвечиваемые органы управления автомобиля	illuminated controls
подсвечиваемые органы управления автомобиля	background illuminated controls
правостороннее управление автомобилем	right hand drive
резкое управление автомобилем	harsh driving
система управления автомобилем	system of car control (Yeldar Azanbayev)
специальное управление автомобилем для водителей-инвалидов	car control for disabled drivers
способность к управлению автомобилем	steering ability
удобство управления автомобилем	car handiness
управление автомобилем	automotive control (напр. область применения компьютерных и информационных технологий)
управление автомобилем в состоянии опьянения	driving while ability-impaired by alcohol
специальное управление автомобилем для водителей-инвалидов	vehicle control for disabled drivers
управление безопасного движения щёток по контуру автомобиля во время моющей операции	interpolating power of measurement control during washing process
Управление динамикой автомобиля для устойчивости на поворотах	Vehicle Dynamic Control (VDC)
управление динамикой автомобиля для устойчивости на поворотах	Car Dynamic Control (CDC)
Управление дорожного движения и внедрения интеллектуальных систем "Автомобиль-дорога"	Office of Highway Traffic and IVHS applications (Georgy Moiseenko)
Управление организации дорожного движения и интеллектуальных систем "Автомобиль-дорога"	Office of Traffic Management and IVHS (Georgy Moiseenko)
Управление совместных программ "Интеллектуальных систем "Автомобиль-дорога""	Joint IVHS Program Office (Georgy Moiseenko)
ход тяги управления автомобиля	control-rod travel
цилиндр управления поворотом автомобиля	steering cylinder