Subject | Russian | English |
sport. | большим махом с в.ж оборот назад в упоре на н.ж. | free hip circle from long swing |
sport. | большим махом с в.ж. оборот назад в упоре на н.ж. | free hip circle from long swing |
sport. | из виса на в.ж. оборот в упор на н.ж. с поворотом на 180 град и перелётом на в.ж. | eagle with half turn |
sport. | из виса стоя с прыжка оборот назад под жердями в упор на руках | basket to forward swing in upper arm hang, from cross stand |
sport. | из виса стоя с прыжка оборот назад под жердями в упор на руках | basket to forward swing in upperarm hang, from cross stand |
sport. | из виса стоя с прыжка оборот назад под жердями махом вперёд упор углом | basket to L-support from cross stand |
sport. | из упора на в.ж. отмах в вис и махом вперёд оборот в упор на н.ж. | Czech hip-circle |
sport. | из упора на в.ж. отмах в вис и махом вперёд оборот на н.ж. | cast back hip circle |
sport. | из упора ноги врозь вне оборот назад с перемахом назад в стойку на руках | from clear straddle support Stalder circle backward to handstand |
sport. | из упора оборот назад в стойку на руках | short circle to handstand |
sport. | из упора оборот назад под жердями в вис | basket to forward swing in hang, from forward swing in support |
sport. | из упора оборот назад под жердями в стойку на руках | basket shoot to handstand from forward swing in support |
sport. | из упора оборот назад под жердями в упор | basket to support from forward swing in support |
sport. | из упора оборот назад под жердями в упор на руках | basket to upperarm support from forward swing in support |
sport. | из упора оборотом назад соскок летом с поворотом на 360° | free hip circle backward and hecht dismount with full turn |
sport. | из упора оборотом назад соскок летом с поворотом на 360 град | free hip circle backward and hecht dismount with full turn |
sport. | из упора сзади хватом оборот назад с перемахом согнувшись назад в стойку на руках | free hip circle rearways backward and stoop through to handstand |
sport. | из упора сзади хватом сверху оборот назад с перемахом согнувшись назад в упор | free hip circle rearways backward and stoop through to support |
sport. | из упора сзади хватом снизу оборот вперёд в вис с выкрутом | free hip circle rearways forward to swing backward in elgrip |
sport. | из упора сзади хватом снизу оборот вперёд с поворотом кругом в вис | free hip circle rearways forward with half turn to swing forward in hang |
sport. | из упора сзади хватом снизу оборот вперёд с поворотом на 360° в вис | free hip circle rearways forward with full turn to swing backward in hang |
sport. | из упора сзади хватом снизу оборот вперёд с поворотом на 360 град в вис | free hip circle rearways forward with full turn to swing backward in hang |
sport. | из упора стоя оборот под жердями в стойку на руках | peach hand mount |
sport. | из упора стоя оборот под жердями в стойку на руках | peach basket to handstand mount |
transp. | количество оборотов рулевого колеса от упора до упора | number of steering wheel turns between end positions |
auto. | количество оборотов рулевого колеса "от упора до упора" | number of steering wheel turns between end positions (translator911) |
sport. | махом назад вис и оборот в упоре | lay-away, long swing and back hip circle |
sport. | наскок на н.ж. и оборот вперёд в упоре без рук | jump to free hip circle on LB |
sport. | оборот в упоре | close circle |
sport. | оборот в упоре | short circle |
sport. | оборот в упоре | hip circle (ssn) |
gymn. | оборот в упоре | hip circle from front rest |
sport. | оборот в упоре | belly back grind |
sport. | оборот в упоре в стойку на руках | clear hipcircle to handstand |
sport. | оборот в упоре верхом вперёд | stride circle forward |
sport. | оборот в упоре верхом назад | stride circle backward |
sport. | оборот в упоре вперёд | body circle forward |
sport. | оборот в упоре назад | body circle backward |
sport. | оборот в упоре не касаясь | free circle |
sport. | оборот в упоре не касаясь | fr. c. |
gen. | оборот в упоре не касаясь | c. |
sport. | оборот в упоре ноги врозь вне | straddle circle |
sport. | оборот в упоре присев | squat circle |
sport. | оборот в упоре сзади | free hip circle rearways |
sport. | оборот в упоре сзади | seat circle |
gymn. | оборот в упоре стоя ноги врозь | sole circle with legs outside of the hands |
sport. | оборот в упоре стоя согнув ноги | sole circle bent legs |
sport. | оборот в упоре стоя согнувшись | sole circle |
sport. | оборот в упоре стоя согнувшись ноги вместе | sole circle inside |
sport. | оборот в упоре стоя согнувшись ноги вместе | sole circle straight legs |
sport. | оборот в упоре стоя согнувшись ноги вместе | sole circle legs together |
sport. | оборот в упоре стоя согнувшись ноги вместе | stoop circle |
sport. | оборот в упоре стоя согнувшись ноги вместе | foot circle |
sport. | оборот в упоре стоя согнувшись ноги вместе в стойку на руках | sole stoop circle off to handstand |
sport. | оборот в упоре стоя согнувшись ноги вместе в стойку на руках | stoop circle to handstand |
sport. | оборот в упоре стоя согнувшись ноги врозь | sole circle straddled |
sport. | оборот в упоре стоя согнувшись ноги врозь | sole circle outside |
sport. | оборот в упоре стоя согнувшись ноги врозь | sole circle legs apart |
sport. | оборот в упоре стоя согнувшись ноги врозь в стойку на руках | sole circle to handstand legs apart |
gymn. | оборот вперёд в упоре | forward circle |
gymn. | оборот вперёд в упоре | front uprise |
gymn. | оборот вперёд в упоре | circle mount to frontrest |
gymn. | оборот вперёд в упоре | body circle forward |
sport. | оборот вперёд в упоре | hip circle forward |
sport. | оборот вперёд в упоре без помощи рук | forward hip circle without hands |
sport. | оборот вперёд в упоре без рук | free forward hip circle |
sport. | оборот вперёд в упоре мах назад | hip circle forward to lay away |
sport. | оборот вперёд в упоре ноги врозь верхом | mill-circle |
sport. | оборот вперёд в упоре отмах назад | forward hip circle to away |
sport. | оборот вперёд в упоре сзади | seat circle forward |
sport. | оборот вперёд в упоре сзади | free hip circle rearways forward |
sport. | оборот вперёд в упоре сзади | forward seat circle |
sport. | оборот вперёд в упоре сзади | forward rear hip circle |
sport. | оборот вперёд в упоре сзади, в вис сзади | forward seat circle, shoot out |
sport. | оборот вперёд в упоре сзади в соскок | free hip circle rearways forward to dismount |
gymn. | оборот вперёд назад в упоре стоя согнувшись | sole-circle |
sport. | оборот вперёд в упоре стоя согнувшись хватом снизу | double angel |
gymn. | оборот вперёд назад согнувшись из упора сзади | bip or body circle forward |
gymn. | оборот вперёд назад согнувшись из упора сзади | dropback upstart |
sport. | оборот назад в упоре | back shoot-up to support |
gymn. | оборот назад в упоре | hip circle from front rest |
sport. | оборот назад в упоре | free Felge backward |
sport. | оборот назад в упоре | back hip circle |
sport. | оборот назад в упоре без рук | free hip circle backward |
sport. | оборот назад в упоре в стойку на руках | free Felge backward to handstand |
sport. | оборот назад в упоре в стойку на руках | backward uprise to handstand |
sport. | оборот назад в упоре на н.ж. без опоры руками | free wrap |
gymn. | оборот назад в упоре не касаясь | free backward circle |
sport. | оборот назад в упоре не касаясь | short clear circle |
gymn. | оборот назад в упоре, не касаясь | free backward circle |
sport. | оборот назад в упоре не касаясь | clear circle |
gymn. | оборот назад в упоре не касаясь в упор стоя ноги врозь | from backward circle into stride stand |
sport. | оборот назад в упоре сзади | free hip circle rearways backward |
sport. | оборот назад в упоре сзади | seat circle backward |
sport. | оборот назад в упоре стоя согнувшись ноги врозь | circle hands and feet backwards legs apart |
sport. | оборот назад на подколенках в упор сзади | hock swing backward to rear support |
sport. | оборот назад на подколенках с поворотом в упор спереди | hock swing backward, half turn to front support |
sport. | оборот назад на подколенках с поворотом на 180 град в упор спереди | free knee circle backward half turn to front support |
sport. | оборот назад под жердями в горизонтальный упор на прямых руках | basket to free horizontal support scale with straight arms |
sport. | оборот назад под жердями в упор с перемахом ноги врозь в упор на согнутых руках | basket and straddle to bent arm support |
sport. | оборот назад под жердями в упор с перемахом ноги врозь в упор углом | basket and straddle to L-support |
sport. | оборот назад под жердями в упоре | backward circle under bars |
sport. | оборот назад с перемахом в упор стоя согнувшись ноги вместе | free hip circle backward to stoop stand |
sport. | оборот назад с перемахом в упор стоя согнувшись ноги врозь | free hip circle backward to straddle stand on bar |
sport. | оборотом назад в упоре стоя согнувшись ноги врозь соскок | straddle circle dismount |
sport. | один оборот в упоре стоя согнувшись ноги врозь | straddle-sole circle |
sport. | подъём махом назад, вход одной ногой и оборот назад в упоре ноги врозь вне | back-up, circle straddle |
sport. | пол-оборота в упоре стоя согнувшись ноги врозь | one-sole circle |
sport. | простой оборот в упоре | elementary short circle swing |
tech. | регулируемый упор низких оборотов холостого хода | low idle adjustment stop |
mech.eng., obs. | резьбомер, пластинки которого могут поворачиваться только на определённую часть оборота, упираясь в неподвижный упор | positive stop screw pitch gauge (подобно перочинному ножу) |
gymn. | с оборотом назад в упоре не касаясь перемах согнув ноги | free backward circle with squatting through between the hands |
gymn. | с оборотом назад в упоре не касаясь соскок ноги врозь | straddle dismount forward from backward circle |
sport. | с прыжка оборот назад под жердями в упор из виса стоя | basket to support from cross stand |
sport. | с прыжка оборот под жердями в упор на руки | peach basket mount to upperarm support |
sport. | соскок из упора стоя согнувшись оборотом назад | sole circle dismount |
sport. | соскок оборотом из упора | circle off |
tech. | упор высоких оборотов | high speed stop |
tech. | упор высоких оборотов холостого хода | high idle stop |
tech. | упор высоких холостых оборотов | high idle speed stop |
tech. | упор максимальных оборотов | full speed stop |
tech. | упор низких оборотов | low speed stop |
tech. | упор низких оборотов холостого хода | low idle stop |
tech. | упор оборотов | speed stop |
tech. | упор таймера останова на холостых оборотах | idle shutdown timer stop |
tech. | упор тяги высоких оборотов холостого хода | high idle linkage stop |
tech. | упор тяги низких оборотов холостого хода | linkage low idle stop |
tech. | упор тяги регулятора оборотов | governor linkage stop |
transp. | число оборотов рулевого колеса от упора до упора | steering wheel lock-to-lock turns |