Terms for subject General containing упомянутый в

Russian	English
быть упомянутым в газете	be appear, have (one's) name in the gazette
быть упомянутым в газете	appear in the Gazette
быть упомянутым в письме	be mentioned in a letter (in a footnote, at page 20, on page 20, etc., и т.д.)
в иске было упомянуто его имя	he was named in the suit
в упомянутое время	thereat
в упомянутом, поименованном месте	thereat
его последний аргумент можно лишь вскользь упомянуть в данном контексте	his last argument is one that can only be indicated here
лицо, упомянутое в страховом полисе	the person named in the insurance policy
не упомянутый в отчёте	unaccounted for
не упомянутый в отчёте	unaccounted
о нём упомянули в докладе	he was noticed in the report
он был упомянут в завещании	he was named in the will
он был упомянут в списке отличившихся за свою храбрость	he was cited for his bravery
он вскользь упомянул, что вы планируете поехать в следующем году в Испанию	he mentioned in passing that you were thinking of going to Spain next year
он намекнул упомянул об этом в разговоре	he alluded to this in conversation
он упомянул её в своём завещании	he remembered her in his well
она рассердилась, когда он упомянул о её друге в таком ироническом тоне	she got angry when he referred to her friend so ironically
со специальной оговоркой в отношении некоторых упомянутых прав	with an express salvo as regards certain named right s
специализированные учреждения, упомянутые в статье 57	specialized agencies referred to in Article 57
упомянутый в дальнейшем	hereinafter mentioned (Johnny Bravo)
упомянутый в настоящем документе	named within (Johnny Bravo)
упомянуть кого-либо в завещании	mention in will
упомянуть кого-л. в разговоре	bring smb. into the conversation
упомянуть о чьих-л. заслугах и т.д. в выступлении	notice smb.'s services smb.'s work, him, etc. in a speech