 |
| Subject | Russian | English |
| avia. | Выписка из инструкции по действиям уполномоченного персонала авиакомпании при отказе пассажиру в перевозке | Extract from instruction on activity of airline authorized personnel if denied boarding (tina.uchevatkina) |
| energ.ind. | надлежащим образом уполномоченный персонал | duly authorized personnel (напр., для проведения инспекций на АЭС) |
| energ.ind. | персонал, уполномоченный на проведение конкретных видов деятельности | personnel mandated to perform the specific kinds of activity |
| energ.ind. | соответствующим образом уполномоченный персонал | duly authorized personnel (напр., для проведения инспекций на АЭС) |
| electr.eng. | уполномоченный персонал | authorized person (Квалифицированный или обученный персонал, который наделен правом выполнять определенную работу  cntd.ru Natalya Rovina) |
| tech. | уполномоченный персонал | authorized personnel |