 |
| Russian | English |
| вместимость убежища по уплотнённой норме | crowded shelter population (в отличие от nominal shelter population) |
| объём грунта в кубических ярдах в уплотнённом состоянии | compacted cubic yards (в отличие от loose cubic yards) |
| питание по уплотнённой схеме | overlay feed |
| с верхним слоем, уплотнённым вибратором | mat-vibrated (о дорожном покрытии) |
| слой уплотнённого снега | compacted-snow mat |
| толщина слоя грунта в уплотнённом состоянии | compacted thickness |
| толщина слоя грунта в уплотнённом состоянии | compacted depth |
| убежище с количеством мест по уплотнённой норме | crowded shelter (напр., в двойном количестве по сравнению с наличием мест для лежания) |
| уплотнить оборонительные боевые порядки | tighten defensives |
| уплотнённая смесь | compressed mixture |
| уплотнённая смесь глины, песка и гравия | hardpan |
| уплотнённый канал | multiplexed channel |
| уплотнённый катком | rolled (грунт) |
| уплотнённый снег на взлётно-посадочной полосе | packed snow on runway |
| уплотнённый шов | gasket joint |