Terms containing уплотнить

Subject	Russian	English
tech.	заново уплотнён	refastened (MORaTi)
Makarov.	канал можно уплотнить телефонным и телеграфным каналами	telephone channel may be combined with telegraph channels
Makarov.	канал можно уплотнить телефонным и телеграфным каналами	a telephone channel may be combined with telegraph channels
construct.	Котельный шлак должен быть послойно уплотнён и иметь не более ... несгоревшего угля	Boiler slag should be packed in layers and the content of the unburnt coal should not be more than
construct.	не уплотнена как следует	not adequately compacted (Yeldar Azanbayev)
construct.	объём уплотнённого грунта	compacted yard
oil	пневматический способ подъёма уплотнённого катализатора	dense-phase lifting of catalyst
construct.	сооружение из уплотнённого связного грунта	rammed-earth construction
geol.	уплотнившаяся почва	stiffish soil
geol.	уплотнившаяся почва	consolidated soil
road.wrk.	уплотнившийся грунт	stiff fish soil
mining.	уплотнившийся грунт	consolidated soil
construct.	Уплотните сальники у задвижек	Tighten the glands of the gate valves
tech.	уплотнить дверь	inflate door (TASH4ever)
construct.	уплотнить изоляцию	tighten insulation
gen.	уплотнить квартиру	put roomers in an apartment
construct.	уплотнить набивку	compact a packing
mil.	уплотнить оборонительные боевые порядки	tighten defensives
construct.	уплотнить опалубку	let boards set tight one to another (например Butterfly812)
Makarov.	уплотнить рабочий день	increase the daily workload
gen.	уплотнить рабочий день	fill up the working day (to increase output)
gen.	уплотнить ряды	thicken the ranks
tech.	уплотнить снова	repack
Makarov.	уплотнить соединение водопроводной трубы	pack a joint of a water-pipe
IT	уплотнить файл	zip file
construct.	уплотнить фундамент	compact a foundation
railw.	уплотнить швы	make the joints tight
el.	уплотнящая перегрузочная консоль	refuelling seal ledge
el.	уплотнящая перегрузочная консоль	refueling seal ledge
tech.	уплотнённый вариант	condensed version
tech.	уплотнённый грунт	compacted soil
oil	уплотнённый грунт	consolidated soil
tech.	уплотнённый грунт	packed soil
tech.	уплотнённый десятичный код	packed mode
telecom.	уплотнённый канал	multipled channel
construct.	уплотнённый мембраной	membrane sealed
automat.	уплотнённый подшипник	scaled bearing
forestr.	уплотнённый посев	interseeding
tech.	уплотнённый шов	gasketed joint
construct.	уплотнённый штыкованием	dry-rodded (о сухой смеси)
comp., net.	формат уплотнённых файлов ZIP	ZIP
mech.eng., obs.	цилиндр уплотнен	the cylinder is kept tight (сальником)