| Subject | Russian | English |
| mil. | военно-учётная специальность уорент-офицера | WOMOS (сокр. от "warrant officer military occupational specialty" Alex_Odeychuk) |
| mil. | военно-учётная специальность уорент-офицера | warrant officer military occupational specialty (Alex_Odeychuk) |
| mil. | единая система прохождения службы уорент-офицерами | total warrant officer system (СВ) |
| mil. | женские офицерские курсы усовершенствования военной подготовки кандидатов в уорент-офицеры | warrant officer candidate military development course |
| mil. | инструктор в звании уорент-офицера | instructor warrant officer |
| mil. | квалификационные испытания для уорент-офицеров | warrant officer qualification test |
| mil. | комиссия отбора кандидатов в уорент-офицеры | Warrant Officers' Selection Board |
| mil. | контингент уорент-офицеров | Warrant Officer corps |
| mil. | корпус уорент-офицеров | Warrant Officer corps |
| mil. | курсы специальной подготовки уорент-офицеров | student warrant officer career college |
| mil. | курсы уорент-офицеров ВС Канады | Canadian Forces Warrant Officers academy |
| mil. | лишать звания уорент-офицера | revoke a warrant |
| mil. | лишение военнослужащих сержантского состава возможности получения звания уорент-офицера | enlisted loss to warrant |
| mil. | младший уорент-офицер | junior warrant officer grade |
| mil., avia. | объединённые курсы по подготовке уорент-офицеров | joint warrant officer course |
| mil. | оружейный мастер в звании уорент-офицера | warrant armorer |
| mil. | отмена приказа о присвоении звания уорент-офицера | warrant loss to enlisted |
| mil. | помощник командира в звании уорент-офицера | warrant assistant |
| gen. | приказ о присвоении звания уорент-офицера | warrant |
| mil. | система общеобразовательной подготовки уорент-офицеров | warrant officers' education system |
| mil., artil. | старший уорент-офицер | chief warrant officer |
| mil. | старший уорент-офицер | chief warrant officer |
| mil. | старший уорент-офицер | commissioned warrant officer (МП) |
| mil. | старший уорент-офицер | commissioned warrant officer (МП) |
| mil. | старший уорент-офицер 2 класса | chief warrant officer 2 |
| mil. | CWO2, тарифный разряд W2 старший уорент-офицер 2 разряда | Chief Warrant Officer 2 (морская пехота Киселев) |
| mil. | CW4, тарифный разряд W4 старший уорент-офицер 4 разряда | Chief Warrant Officer 4 (сухопутные войска Киселев) |
| mil. | CWO3, тарифный разряд W3 старший уорент-офицер 3 разряда | Chief Warrant Officer 3 (ВМС и береговая охрана Киселев) |
| mil. | CWO5, тарифный разряд W5 старший уорент-офицер 5 разряда | Chief Warrant Officer 5 (морская пехота Киселев) |
| mil., navy | уорент-офицер | broken striper (США; прерывистая нарукавная нашивка MichaelBurov) |
| mil. | уорент-офицер | warrant officer (промежуточное звание между сержантским или старшинским и офицерским) |
| mil. | уорент-офицер | warrant |
| mil., BrE | уорент-офицер авиационного крыла | Wing Warrant Officer |
| mil., BrE | уорент-офицер авиационной станции | station warrant officer |
| mil. | уорент-офицер артиллерийско-технической службы | ordnance warrant officer |
| mil. | уорент-офицер артиллерийско-технической службы бригады | brigade ordnance warrant officer |
| mil., tech. | уорент-офицер квартирно-эксплуатационной службы | utilities warrant officer |
| mil. | уорент-офицер по административным делам подразделения | unit administrator warrant officer |
| mil., tech. | уорент-офицер по инженерному снабжению | engineer supply warrant-officer |
| mil., inf. | уорент-офицер по набору новобранцев | recruiting warrant |
| mil., tech., amer. | уорент-офицер по строительству | construction engineer warrant officer |
| mil., tech. | уорент-офицер по хозяйственно-бытовым установкам и оборудованию | utilities warrant officer |
| mil. | W-1, тарифный разряд W1 уорент-офицер 1 разряда | Warrant Officer 1 (ВМС и береговая охрана, No longer in use Киселев) |
| mil. | уорент-офицер службы снабжения | supply warrant officer |
| mil. | уорент-офицеры | warrant officer personnel |
| mil. | уорент-офицеры, сержанты и рядовые | warrant officers and enlisted men |
| mil. | школа уорент-офицеров ВС Канады | Canadian Forces Warrant Officers academy |
