| Subject | Russian | English |
| lit. | Он читал о том, как критики сходу отметали такие, по их мнению, неудачные произведения, как оперы Вагнера, Геттисбергское воззвание Линкольна, стихи Уолта Уитмена или Нагорная проповедь Христа, и это произвело на него немалое впечатление. | He had read of the keen critical rejection of failures such as Wagner's operas, Lincoln's Gettysburg Address, Walt Whitman's poems and Christ's Sermon on the Mount, and he was sensibly impressed. (R. Taylor) |
| names | Уолт Уитмен | Walt Whitman (1819 — 92, амер. поэт. Активный сторонник отмены рабства. Утвердил в поэзии свободный стих) |
| cinema | уолт уитмен | w.w. (Liquid_Sun) |
| gen. | Уолт Уитмен | Walt Whitman (амер. поэт, реформатор амер. поэзии; поэтический сборник "Листья травы" Leaves of Grass) |
