Terms containing уничтожение цели

Subject	Russian	English
mil.	атака с целью уничтожения источника враждебных действий	attack to destroy the source of the hostile action (jfklibrary.org Alex_Odeychuk)
mil.	бомбометание с задачей полного уничтожения цели	obliteration bombing
mil.	вероятность уничтожения защищённой цели	protected kill probability
mil.	вероятность уничтожения защищённой цели	hard target kill probability
mil.	выполнить физическое уничтожение цели	conduct the hard-kill engagement (edrmagazine.eu Alex_Odeychuk)
mil.	задача обнаружения и уничтожения цели с использованием РЛС	seek and destroy radar-assisted mission
mil.	захват и уничтожение цели	engage (qwarty)
laser.	лазер для уничтожения цели	target destruction laser
chess.term.	маневр с целью уничтожения фигуры	eliminating maneuver
mil.	место уничтожения цели	kill point
nautic.	минирование с основной целью уничтожения кораблей противника	attrition mining
Makarov.	на современном поле боя пехотинец является целью для целого арсенала средств уничтожения	on a modern battlefield an infantryman can expect to be the target of the whole panoply of weaponry
mil., avia.	наиболее важная для уничтожения цель	time-critical target
mil.	немедленное уничтожение цели	emergency priority (наивысшая степень очерёдности выполнения неплановых заявок на применение боевых средств)
mil.	несрочное уничтожение цели	ordinary priority (степень очерёдности выполнения неплановых заявок на применение боевых средств)
mil.	обнаружение и уничтожение цели	search and attack priority (низшая степень очерёдности выполнения неплановых заявок на применение боевых средств)
mil.	очерёдность действий по уничтожению цели	target destruction priority
mil.	подавлять помехами до уничтожения цели	jam until destroyed
mil.	полное уничтожение цели	hard kill
astronaut.	принцип уничтожения одной ракетой одной цели	one-for-one principle
astronaut.	принцип уничтожения тремя ракетами одной цели	three-for-one principle
mil.	расходы на уничтожение цели	target cost
mil.	решительно атаковал противника с целью его уничтожения	pressed the attack to the kill
mil.	решительно атаковать противника с целью его уничтожения	press the attack to the kill
mil., navy	система перехвата торпед с физическим уничтожением цели	hard-kill torpedo counter-measure system (edrmagazine.eu Alex_Odeychuk)
mil.	средства уничтожения, охраняемого объекта в целях предотвращения его несанкционированного использования	anticompromise emergency destruct equipment
mil.	средства уничтожения охраняемого объекта в целях предотвращения его несанкционированного использования	anticompromise emergency dest-ruct equipment
mil.	срочное уничтожение цели	urgent priority (степень очерёдности выполнения неплановых заявок на применение боевых средств)
mil.	срочность действий по уничтожению цели	target destruction priority
mil., arm.veh.	уничтожение цели	destruction of target
nano	уничтожение цели	kill
mil.	непосредственное уничтожение цели	hard kill (Киселев)
mil.	уничтожение цели	splash (ПВО)
mil.	уничтожение цели	target destruction
mil.	уничтожение цели	destroying a target
mil.	уничтожение цели	catastrophic kill
mil.	уничтожение цели на расстоянии вне зоны действия досягаемости её средств поражения	stand off engagement (вне РЛ видимости Киселев)
mil.	физическое уничтожение цели	hard kill
mil.	цель, подлежащая срочному уничтожению	time-sensitive target (в течение первого часа ядерного конфликта)