Terms for subject Makarov containing уничтожение

Russian	English
беспредельный рост числа живых существ сдерживается действием закона взаимного уничтожения	the superabundance of life is controlled by the law of mutual destruction
в доме были тараканы, поэтому пришлось применить специальный аэрозоль для уничтожения насекомых	there were cockroaches in the house and an insect spray was used
война стала бы соревнованием во взаимном уничтожении	the war would become a heavy slugging match
восстановительные работы по уничтожению хвостов обогащения урана	uranium mill tailings remedial action
вульгарный, наглый материализм грозит уничтожением моральных отличий	a blatant, insolent materialism threatens to engulf moral distinctions
действия авиации по уничтожению выгодных целей и самолётов противника	sweep
для уничтожения насекомых применяют химикаты	chemicals are used to keep the insects down
закон взаимного уничтожения предотвращает чрезмерный рост численности живых существ	the superabundance of life is controlled by the law of mutual destruction
запрещение и уничтожение химического оружия	the prohibition and elimination of chemical weapons
каток для уничтожения зарослей папоротника	bracken crusher
конформационные переходы с уничтожением складок	unfolding transitions
массовое уничтожение евреев фашистами	the Holocaust
массовое уничтожение животных для предотвращения распространения инфекции	abattage
машина для уничтожения зарослей папоротника	bracken cutter
машина для уничтожения мусора	refuse destructor
машина для уничтожения мусора	refuse eater
машина для уничтожения мусора	refuse consumer
медленное уничтожение радикалов в отсутствие кислорода проявляется в эффектах последействия облучения	the slow destruction of the radicals in the absence of oxygen shows itself in post-irradiation effects
многие виды животных отстреливаются до полного уничтожения	many species have been shot to the verge of extinction
на современном поле боя пехотинец является целью для целого арсенала средств уничтожения	on a modern battlefield an infantryman can expect to be the target of the whole panoply of weaponry
направлять на уничтожение	direct for elimination
он должен остановить уничтожение тропического леса	she needs to put a stop to the plunder of the rainforest
оператор уничтожения	destruction operator
полное уничтожение государства	annihilation of a state
полное уничтожение, к которому скорее всего может привести новая война	the total smash that another war would surely bring
полное уничтожение паразитов	devastation
преднамеренное массовое уничтожение животных	zoocide
препарат для уничтожения	killer (вредителей и сорняков)
приступать к уничтожению	set the axe to something (чего-либо)
приступать к уничтожению	lay the axe to the root of something (чего-либо)
приступить к уничтожению	lay the axe to the root of something (чего-либо)
решение предотвратить уничтожение этих животных	the decision to prevent the extermination of these animals
самолёт с системой обнаружения и уничтожения источников электромагнитного излучения	homing-and-bustling aircraft
создание регионального правительства не привело к уничтожению терроризма	the establishment of the regional government did not end terrorism
сплошное уничтожение сорняков	clean weeding
стратегия войны на уничтожение	strategy of destruction
стратегия войны на уничтожение	strategy of annihilation
тяжёлый зубчатый каток для уничтожения зарослей кустарника	bush cracker
тяжёлый зубчатый каток для уничтожения зарослей кустарников	tree crusher
уничтожение боезарядов	explosive ordnance disposal (EOD)
уничтожение боеприпасов взрывчатых веществ	explosive ordnance disposal (EOD)
уничтожение ботвы	top-killing
уничтожение грызунов	rat extermination
уничтожение грызунов	rat destruction
уничтожение домашних насекомых	household pest extermination
уничтожение запасов химического оружия в России: проблемы и перспективы	destruction of chemical weapons stockpiles in Russia: difficulties and perspectives
уничтожение лесов переходит все границы	the destruction of forests is beyond the pale
уничтожение меандровой шпоры	trimming
уничтожение неприятного запаха	odor removal
уничтожение окружающей среды	ecological warfare
уничтожение прав	the demolition of rights
уничтожение прав	demolition of rights
уничтожение истребление рыбы	piscicide (в определённом р-не)
уничтожение с корнем	extirpation
уничтожение с помощью отравленных приманок	baiting
уничтожение с помощью приманок	baiting
уничтожение складок	unfolding
уничтожение сорняков минеральными маслами	oil weeding
уничтожение сорняков минеральными маслами	oil weeding
уничтожение тропических лесов	the deforestation of the rainforests
уничтожение установки, оборудования, материалов	destruct (в случае возможности их захвата противником и т.п.)
уничтожение хищников	destruction of beasts of prey
уничтожение человеком какого-либо района	terricide
уничтожение человеком части земной поверхности	terricide
химическое уничтожение листьев	defoliation
экстирпатор – устройство для уничтожения сорняков	the extirpator is a machine for destroying weeds