Russian | English |
в своём роде уникальный | game-changing (bigmaxus) |
делать что-то в своей уникальной манере | get groove on (suburbian) |
лающая ворона, обитающая в Британской Колумбии, обладает уникальными способностями издавать различные звуки | the barking crow of British Columbia possesses the most remarkable polyphonic powers |
уникальный в своём роде | one-of-a-kind (used to describe a product or service that is the only one of its type, or that is very unusual: "The one-of-a-kind pieces are due to go to auction later this month. CBED Alexander Demidov) |
уникальный в своём роде | nonfungible (Андрей Болотов) |
уникальный, единственный в жизни, запоминающийся на всю жизнь | of a lifetime (Elenq) |
Уникальный номер записи в Едином государственном демографическом реестре | Unique record number in the Unified State Demographic Register (EnAs) |
уникальный серийный номер радиочастотной метки, записанный производителем в область памяти чипа радиочастотной метки | TID (nalog.ru Allexa) |