Terms for subject Energy industry containing универсально

Russian	English
измерение с помощью универсального измерительного прибора	multimetering
координированное универсальное время	UTC (MichaelBurov)
координированное универсальное время	actual time (MichaelBurov)
координированное универсальное время	Universal Time Coordinated (MichaelBurov)
котёл универсального давления	universal pressure boiler (рассчитан для работы на докритическом и сверхкритическом давлении пара, воспринимает резкие изменения нагрузки)
котёл универсального давления с встречным расположением циклонных предтопков	universal pressure boiler with opposed wall cyclone furnaces
пылеугольный котёл универсального давления со спиральной навивкой ленточных экранов	PC spiral wound universal pressure boiler (предназначен для условий, при которых требуются быстрый пуск и изменение нагрузки)
универсальная конструкция	adaptable design
универсальная система	umbrella system
универсальная станция мониторинга	multimedium monitoring station (контроль выбросов различных загрязнителей)
универсальная характеристика	hill chart (Baykus)
универсальная характеристика	hillchart (напр., зависимость параметров турбины от расхода воды и частоты вращения РК ConstLap)
пылеугольный котёл универсального давления со спиральной навивкой ленточных экранов	spiral wound universal pressure
универсальное давление	universal pressure
универсальное давление пара	universal steam pressure
универсальное оборудование	utility-type equipment
универсальное устройство контроля выбросов	all-purpose emissions monitor (различных компонентов дымовых газов)
универсальные секунды Сейболта	Seconds Saybolt Universal
универсальный анализатор частичных разрядов	universal partial discharge analyzer
универсальный блок дистанционного мониторинга	universal on-site monitoring (MichaelBurov)
универсальный блок дистанционного мониторинга	UOSM (MichaelBurov)
универсальный импульсный экспериментальный ядерный реактор на промежуточных нейтронах	versatile intermediate pulse experimental reactor (США)
универсальный источник питания	universal power supply source
универсальный источник питания	universal power source
универсальный манипулятор	general-purpose manipulation
универсальный надёжный программно-технический комплекс для управления технологическими процессами на электростанциях	TELEPERM ME system (разработка фирмы Siemens)
универсальный официально разрешённый для использования модуль	universal permissive module
универсальный регулятор потока мощности	universal power flow controller (напр., с использованием принципа последовательного и параллельного включения управляемых систем)
универсальный сервер	multi-unit server (MichaelBurov)
универсальный сервоманипулятор	advanced servomanipulator
универсальный учебный ядерный реактор	universal training reactor