| Subject | Russian | English |
| progr. | группа информационных единиц, соответствующих заранее подготовленному набору универсальных критериев | group of information items consistent with a pre-arranged set of generic criteria (информационный тип изделия ssn) |
| mil., avia. | группа компаний-подрядчиков по разработке универсального оружия | team complex weapon |
| tech. | группа планирования универсальной авиационной аппаратуры | general aviation facilities planning group |
| comp., net. | Группа по универсальному взаимодействию систем передачи сообщений | UMIG |
| comp., net. | Группа по универсальному взаимодействию систем передачи сообщений | Universal Messaging Interoperability Group |
| comp., net. | инкрементная репликация членства в универсальных группах | incremental universal group membership replication (Andy) |
| el. | Рабочая группа по стандартизации универсальных асимметричных цифровых абонентских линий | Universal Asymmetric Digital Subscriber Line Working Group |
| med. | совместный, универсальный, общий, предназначенный для группы сообществ и / или совместно разработанный группой сообществ | multisociety |
| med. | совместный, универсальный, общий, предназначенный для группы сообществ и/или совместно разработанный группой сообществ | multisociety (напр., "Multisociety (AATS, ACCF, SCAI, and STS) expert consensus statement" или "Multisociety guideline on reprocessing flexible gastrointestinal endoscopes" Мирослав9999) |
| med. | совместный, универсальный, общий, предназначенный для группы сообществ и/или совместно разработанный ею | multisociety (Мирослав9999) |
| math. | универсальная группа | universal group |
| manag. | универсальная группа | cross-functional group (yerlan.n) |
| media. | универсальная группа | universal group (группа безопасности, которая может быть использована в любом месте дерева домена) |
| comp., MS | универсальная группа безопасности, поддерживающая почту | mail-enabled universal security group (A group of recipients that are created to expedite the mass e-mailing of messages and other information. Unlike a mail-enabled universal distribution group, a mail-enabled USG can also be used to assign permissions. When e-mail is sent to a mail-enabled USG, all members of that group receive a copy of the message) |
| comp., MS | универсальная группа распространения, поддерживающая почту | mail-enabled universal distribution group |
| comp., MS | универсальная группа рассылки, поддерживающая почту | mail-enabled universal distribution group (A group of recipients that are created to expedite the mass e-mailing of messages and other information. When e-mail is sent to a mail-enabled universal distribution group, all members of that list receive a copy of the message. Mail-enabled universal distribution groups cannot be used to assign permissions) |
| mil., tech. | универсальная инженерно-строительная группа | all-purpose construction group |
| phys. | универсальная компактная группа | universal compact group |
| Makarov. | универсальная накрывающая группа | universal covering group |
