| Russian | English |
| вторично-электронное умножение | secondary emission multiplication |
| двоичное умножение | binary multiplication (умножение чисел, представленных в двоичной системе счисления, по правилам: 0 • 0 = 0, 0 • 1 = 0, 1 • 0 = 0, 1•1 = 1) |
| деление или умножение на константу | scaling |
| динодное умножение | dynode gain (эффект, происходящий за счёт вторичной электронной эмиссии) |
| диод с однородным умножением | Misawa diode |
| команда устройству хранения аналоговых звукозаписей в цифровой форме на изменение высоты тона умножением | pitch scale factor (например, при умножении на 2 высота тона изменяется на октаву) |
| коэффициент, который при умножении на начальное значение оптической мощности даёт значение оптической мощности в другой точке оптической системы, когда ослабление мощности вызывается только дисперсией | dispersion attenuation factor |
| коэффициент, который при умножении на начальное значение оптической мощности даёт значение оптической мощности в другой точке оптической системы, когда ослабление мощности вызывается только дисперсией | attenuation factor |
| лавинное умножение | avalanche multiplication (внезапное увеличение числа или плотности электронно-дырочных пар вблизи пробоя полупроводника) |
| лавинный фотодиод с раздельными областями поглощения и умножения | separated absorption-multiplication avalanche photodiode |
| метод параметрического умножения частоты | parametric frequency-multiplication method |
| префикс умножения на 109 | giga, G |
| система с межканальной модуляцией, реализуемой путём умножения прямоугольной поднесущей на какое-либо колебание | squarewave interplex system |
| теорема умножения диаграмм направленности | principle of pattern multiplication (для антенной решётки) |
| умножение аналоговых или цифровых величин, основанное на отношении тождеств | quarter squares multiplication |
| умножение без знака | unsigned multiply |
| умножение на 8 каждой позиции в числе | octal scale (если в десятичной системе счисления число представляется рядом 1, 10, 100, 1000 ... (умножение на 10), то в восьмеричной — рядом 1, 8, 64, 512 ... (умножение на 8), т.е. число в десятичной системе 356 (3 • 100 + 5 • 10+1 • 6 = 300 + 50 + 6) в восьмеричной системе будет 544 (5 • 64 + 4 • 8 + 4 • 1 = 320 + 32 + 4 = 356)) |
| умножение со сложением | multiply-accumulate (базовая вычислительная процедура центрального вычислительного блока модема, отвечающего за модуляцию-демодуляцию аналогового сигнала) |
| устройство, которое может выполнять две или более операций умножения одновременно | analog multiplier |
| фотодетектор, в котором используется эффект лавинного умножения для увеличения фототока | avalanche photodetector |
| цифровой фильтр, функционирующий без выполнения операций умножения | multiplication-free digital filter (чисел) |
