Terms for subject General containing умирать от

Russian	English
все мальчишки умирали от зависти	the boys were all eaten up with envy
он просто умирал от желания упомянуть об этом	he was literally dying to mention it
он умирает от жажды	he is dying of thirst
он умирает от любопытства	he is consumed with curiosity
он умирает от скуки	he is dying of boredom
от угрозы люди не умирают	threatened folks live long
открой окно, я умираю от жары	open the window – I'm baking in here
умирать от голода	starve to death (to perish from lack of food Val_Ships)
умирать от голода	die of hunger (Andrey Truhachev)
умирать от голода	be famished (sergeidorogan)
умирать от голода	be starved
умирать от голода	be starving (Andrey Truhachev)
умирать от голода	starve
умирать от жажды	die of thirst
умирать от жажды	be parched with thirst
умирать от жажды	be parched with thirst
умирать от желания	be dying for (Дмитрий_Р)
умирать от желания	ache (чего-либо)
умирать от любви	die
умирать от любопытства	die of curiosity
умирать от скуки	get bored (Olga Almeida)
умирать от скуки	be dying of boredom
умирать от скуки, слушая	never hear the end of it (кого-либо; to have to listen for a long time to talk about something embarrassing or annoying КГА)
умирать от / со скуки	be bored to death
умирать от стыда	die of shame
умирать от холода	die of cold
умирать от холода	starve with cold
я умираю от жажды	I am dying with thirst
эти молодые ребята повально умирают от передозировки героина	these young people die wholesale from heroin overdoses
я умираю от...	I am choked with...
я умираю от...	I am choked for...
я умираю от жажды	I could drink the sea dry
я умираю от жары	the heat is killing me