Terms containing уменьшить звук

Subject	Russian	English
media.	команда режиссёра включить музыку с нормальной громкостью, а затем уменьшить и удерживать на фоне диалога или других звуков	music in and under
media.	команда режиссёра на радио или ТВ уменьшить громкость звука и удерживать её на фоновом уровне	down and under
media.	команда режиссёра на телевидении включить музыку, затем уменьшить уровень и удерживать в процессе диалога или при включении других звуков	up and under
media.	команда режиссёра увеличить громкость звука и затем уменьшить до нуля	music up and out
media.	команда режиссёра уменьшить громкость звука	music down
Makarov.	постепенно уменьшить силу звука	fade up
gen.	уменьши, пожалуйста, звук в телевизоре, эта музыка действует мне на нервы	can you turn the TV down, this music gets on my nerves
Makarov.	уменьшить звук	turn the sound down
cinema	уменьшить уровень звука	bring down