 |
| Subject | Russian | English |
| commer. | ларёк уличной торговли едой | hawker stall (быстрого приготовления; a small open-air stall selling inexpensive food, most popular in Singapore and Hong Kong Val_Ships) |
| econ. | ликвидация стихийной уличной торговли | elimination of unregulated illegal street trading (tlumach) |
| econ. | стихийная уличная торговля | unregulated illegal street trading (tlumach) |
| law, ADR | уличная торговля | street retail (ВВладимир) |
| libr. | уличная торговля | hawking (книгами) |
| bank. | уличная торговля | street trading |
| commer. | уличная торговля | street sale (Olga47) |
| econ. | уличная торговля | hawking |
| busin. | уличная торговля | street-trading |
| gen. | уличная торговля продуктами питания | street-food trade (tell me) |
| gen. | уличная торговля, торговля "с рук" | hawkering (no hawkering (объявление на доме) Nikolov) |