Terms for subject Military containing укрытая

Russian	English
АБ для поражения укрытых целей	shelter bomb
закрытая позиция танка с укрытой башней	turret-down
лощина, где можно укрыться от неприятеля	cavin
не укрытый личный состав	exposed personnel (Киселев)
овраг, где можно укрыться от неприятеля	cavin
ограждённый с боков и укрытый сверху	gallery
позиция, укрытая от наблюдения	concealed position
полевая укрытая стоянка	field hide (ЛА)
средство поражения укрытых целей	anti-shelter-weapon
укрытая батарея	covered battery
укрытая дорога	defiladed route (за естественными масками)
укрытая за естественными масками дорога	defiladed route
укрытая живая сила	sheltered manpower (vineet)
укрытая ОП	defiladed emplacement
укрытая ОП	defilade emplacement
укрытая позиция	cover position
укрытая позиция	covered position
укрытая позиция	concealed position (ог наблюдения)
укрытая пусковая позиция	launching shelter
укрытая цель	solid target
укрытая цель	hard target (VLZ_58)
укрытая цель	sheltered target
укрыто расположенная цель	concealed target
укрытое место для наблюдения	advance post
укрытое место для подслушивания	advance post
укрытое место для расположения войск	harbour
укрытое место расположения	harbor
укрытое место расположения	harbour
укрытое место сосредоточения	harbor
укрытое место сосредоточения	harbour
укрытое расположение	sheltered location
укрытое расположение	covered position
укрытое расположение	cover position
укрытый запас	cache (материальных средств)
укрытый "забазированный" запас	cache (материальных средств)
укрытый кабель	covered wire
укрытый коврами	mat-covered
укрытый ковриками	mat-covered
укрытый КП	command control bunker
укрытый матами	mat-covered
укрытый настилами	mat-covered
укрытый панелями	mat-covered
укрытый плетёнками	mat-covered
укрытый плитами	mat-covered (аэродромного покрытия)
укрытый подступ	covered approach
укрытый путь	covered communication
укрытый путь	covering way
укрытый путь	covered way
укрытый путь	covered communications
укрытый район	haven
укрытый район ночёвки	harbour
укрытый тюфяками	mat-covered
укрытый участок	haven
укрытый от наблюдения участок местности	masked ground
укрытый участок местности	area in defilade
укрытый от огня ход путь сообщения	covered route (Киселев)
укрытый циновками	mat-covered
укрытый щитами	mat-covered
участок местности, укрытый от наблюдения	masked ground
участок местности, укрытый от наблюдения	masked area