Terms containing укромные

Subject	Russian	English
photo.	в укромном месте	in the cut (inn)
gen.	в укромном месте	in secret
gen.	в укромном уголке	in a quiet corner
Makarov.	они настаивали на том, чтобы их постоянно разместили в каком-нибудь укромном уголке	they persisted in planting themselves in some safe nook
gen.	помещать в укромном месте	recess
gen.	уголок для грудного вскармливания, укромный уголок для кормления малыша грудью	nursing nook (Also, it is called "feeding station" Muslimah)
archit.	укромная бухта	secluded cove (Eagle Harbour Road leads to one of the area's secluded coves. ART Vancouver)
gen.	укромное местечко	snug
gen.	укромное местечко	lovers' lane
gen.	укромное местечко	secluded spot (Anglophile)
uncom.	the snug укромное местечко	snug
inf.	укромное местечко	hideaway (a hiding place: an intimate hideaway overlooking the bay Val_Ships)
gen.	укромное местечко	rabbit hole (sever_korrespondent)
Игорь Миг	укромное местечко	backwater
gen.	укромное местечко	starting-hole
gen.	укромное местечко	starting hole
gen.	укромное местечко	dark corner
gen.	укромное местечко	ivy bush
gen.	укромное место	hidden place (VLZ_58)
Игорь Миг	укромное место	safe house
gen.	укромное место	recess
gen.	укромное место	Cranny (IlyaMart)
gen.	укромное место, где можно припрятать	stowaway (что-либо)
slang	укромное место для занятий любовью	passion pit
slang	укромное место, куда можно что-то спрятать	puka (сейф, сумочка)
gen.	укромные уголки	shy recesses
Makarov.	укромные уголки леса	the solitudes of the forest
Makarov.	укромные уголки парка	the solitudes of the park
Makarov.	укромные уголки парка	solitudes of park
gen.	укромный особняк	hideaway
archit.	укромный уголок	a secluded spot
psychol.	укромный уголок	safe haven (Midnight_Lady)
amer.	укромный уголок	quiet niche (as in 'find a quiet niche" Val_Ships)
gen.	укромный уголок	cove
gen.	укромный уголок	secluded nook (Old Etonians do not brawl in the presence of the other sex. Nor do pukka Sahibs. They wait till they are alone with the party of the second part in some secluded nook. I thoroughly approved of this fineness of feeling, for it had left me sitting on top of the world. (P.G. Wodehouse) ART Vancouver)
gen.	укромный уголок	nookery
gen.	укромный уголок	quiet corner
gen.	укромный уголок	quiet nook
gen.	укромный уголок	recess
gen.	укромный уголок	nook
gen.	укромный уголок сада	alcove