Terms for subject General containing укрепление

Russian	English
заблаговременное укрепление местности	deliberate fortification of ground
Международная Ленинская премия за укрепление мира между народами	the Lenin Peace Prize
подтягивание колен к локтям или груди (упражнение на укрепление мышц особ. косых живота	knee crunches (Edna)
поспешное укрепление местности	hasty fortification of ground
прибыль от вложений в укрепление репутации	return on reputation (masizonenko)
укрепление валюты к доллару США	appreciation against the dollar (triumfov)
укрепление власти	aggrandisement (pgn74)
укрепление власти	consolidation of one's power (Aiduza)
укрепление внутреннего контроля	strengthen internal management (ROGER YOUNG)
укрепление границ	border strengthening (spanishru)
укрепление грунта	palification
укрепление грунта сваями	palification
укрепление дисциплины	tightening of discipline (Alexander Demidov)
укрепление доверия	confidence building
укрепление дружеских связей	the strengthening of friendly ties
укрепление духа	character building (sas_proz)
укрепление законности	strengthening of legality (ABelonogov)
укрепление имиджа	reinforcement of the image (Alexey Lebedev)
укрепление курса рубля	stronger rouble (Dollar-denominated Russian shares were helped by the stronger rouble, with the RTS index .IRTS up over 17 percent to 738 points after steep ... Alexander Demidov)
укрепление межнациональных связей народов	strengthening of interethnic ties between the peoples (ABelonogov)
укрепление местности	fortification of ground (for defense purposes)
укрепление насыпи	pitching
укрепление обветшалой конструкции	delapidated structure strengthening (Taras)
укрепление откоса или насыпи	pitching
укрепление партнерства	intensification of partnership (Ivan Pisarev)
укрепление партнерства	strengthening of partnership (Ivan Pisarev)
укрепление партнерства	enhancement of partnership (Ivan Pisarev)
укрепление партнерства	strengthening of collaboration (Ivan Pisarev)
укрепление партнерства	intensification of collaboration (Ivan Pisarev)
укрепление партнерства	intensification of cooperation (Ivan Pisarev)
укрепление партнерства	enhancement of collaboration (Ivan Pisarev)
укрепление партнерства	strengthening of cooperation (Ivan Pisarev)
укрепление партнерства	enhancement of cooperation (Ivan Pisarev)
укрепление подпорками	shoring
укрепление позиции	consolidation of the position
укрепление позиций	clear-cut ascendancy
укрепление положения	consolidation of the position
укрепление потенциала	capacity building (raf)
укрепление потенциала в разработке программ в области народонаселения	capacity-building in population programming (Lavrov)
укрепление, прикрывающее фланг	flanker
укрепление рёбрами	ribbing
укрепление с палисадом	tambour
укрепление связей	strengthen the ties (with Alexander Demidov)
укрепление связей	strengthening of relationships (Alexander Demidov)
укрепление семейных ценностей	strengthening of family values (passiya)
укрепление склонов	slope stabilization (Morning93)
укрепление сотрудничества	strengthening of collaboration (Ivan Pisarev)
укрепление сотрудничества	intensification of partnership (Ivan Pisarev)
укрепление сотрудничества	strengthening of partnership (Ivan Pisarev)
укрепление сотрудничества	enhancement of partnership (Ivan Pisarev)
укрепление сотрудничества	intensification of collaboration (Ivan Pisarev)
укрепление сотрудничества	intensification of cooperation (Ivan Pisarev)
укрепление сотрудничества	enhancement of collaboration (Ivan Pisarev)
укрепление сотрудничества	strengthening of cooperation (Ivan Pisarev)
укрепление сотрудничества	enhancement of cooperation (Ivan Pisarev)
укрепление социалистической законности	strengthening of socialist legality (ABelonogov)
укрепление стабильности	increasing the stability (ABelonogov)
укрепление уверенности в себе	confidence building (maystay)
укрепление экономических связей	strengthening of economic ties (Alexander Demidov)
эта мера направлена на укрепление мира	this measure is intended to secure peace
эта мера рассчитана на укрепление мира	this measure is intended to secure peace
эффективные шаги, направленные на укрепление мира	effective steps towards peace