Terms for subject Makarov containing укоренившийся

Russian	English
глубоко укоренившаяся вражда	inveterate feud
глубоко укоренившаяся ненависть	inveterate hatred
глубоко укоренившийся	inveterate
глубоко укоренившийся	deep
глубоко укоренившийся предрассудок	deeply rooted prejudice
его влияние прочно укоренилось в деловых кругах	his influence is deeply seated in business circles
мода укоренилась	the fashion took hold
мода укоренилась	fashion took hold
он черпает знания из опыта, повседневной жизни и СМИ и формирует собственный взгляд на мир, исходя из укоренённых в его сознании ценностей	he learns from past experience, daily life and the news media, and he fleshes out his world view based on his default values
политеизм Индии прочно укоренился в душе её народа	the polytheism of india has confixed itself upon the Hindu soul
принцип равных возможностей для мужчин и женщин укоренился навек	the principle of equal opportunity for men and women is here to stay
укоренившееся растение	established plant
укоренившийся травостой	established grass
это научное представление слишком укоренилось, чтобы его можно было опровергнуть	this scientific belief is too well established to be overthrown