Terms containing укладывается в рамки

Subject	Russian	English
for.pol.	заявления, которые не укладываются ни в какие дипломатические рамки	statements without being diplomatic anymore (Alex_Odeychuk)
gen.	не укладываться в общепринятые рамки	not fit into the conventional format (artifacts and discoveries that don't fit into the conventional format ART Vancouver)
gen.	не укладываться в общепринятые рамки	defy the conventional format (As a result, taking a chance on a series that defied conventional formats and easy categorization was an acceptable risk to the network. collinsdictionary.com ART Vancouver)
Игорь Миг, context.	не укладываться ни в какие рамки	be mind-boggling
progr.	Реализация подавляющего большинства крупных программных систем не укладывается в запланированные сроки, выходит за рамки сметы, и при этом не вполне оправдывает ожидания заказчика	the vast majority of large software systems do not meet their projected schedule or estimated cost, nor do they completely fulfill the system acquirer's expectations
Игорь Миг	укладывается в рамки	is along the lines of (в некоторых контекстах)
gen.	укладываться в рамки объёма	fall within the scope of (чего-либо I. Havkin)