Terms containing укладка кабелей

Subject	Russian	English
auto.	автомобиль с установкой для укладки и намотки кабеля	wire-laying vehicle
transp.	автомобиль с установкой для укладки и намотки кабеля	wire-laying car
auto.	автомобиль с установкой для укладки и намотки кабеля	wire laying vehicle
O&G	акт освидетельствования скрытых работ при укладке кабеля	act of inspection of hidden works for cable laying (Seregaboss)
commun.	барабан для разматывания кабеля при укладке	laying-out-cable drum
telecom.	волоконно-оптический кабель со свободной укладкой внутри металлических повивов	interlay cable
construct.	глубина укладки кабеля	depth of cable laying
fire.	жёлоб для укладки кабеля	cable channel
opt.	кабель с укладкой волокон в пазы профилированного сердечника	slotted core cable
nautic.	кронштейн для укладки кабелей	cable support
transp.	лоток для укладки волоконно-оптических кабелей	fibre routing tray
IT	лоток для укладки волоконно-оптических кабелей	fiber routing storage tray
media.	лоток для укладки волоконнооптических кабелей	fiber storage tray
media.	лоток для укладки волоконнооптических кабелей	fiber routing tray
cables	оптический кабель с укладкой волокон в канавки	grooved fibre-optic cable
cables	оптический кабель со свободной укладкой волокон в трубке	loose tube cable
nautic.	подвеска для укладки кабелей	cable support
tech.	подводный аппарат для ремонта и укладки кабелей	submersible craft assisting repair and burial
media.	помехи, излучаемые кабелем, часто из-за плохих контактов и неправильной укладки	ingress
nautic.	пост управления укладкой кабеля	cable station
telecom.	проверка кабеля после укладки и засыпка	PLIB (Post-Lay Inspection & Burial Enote)
gen.	раскладной лоток для укладки кабелей	Grashopper (на буровой nkb)
robot.	робот для укладки кабеля	cabling robot (напр., под водой)
nautic.	скорость при укладке кабеля	laying speed
telecom.	скорость укладки кабеля	cable laying speed (связи)
tech.	судно для укладки кабеля	installation vessel
el.	техника укладки кабелей	cable laying technique
tech.	техника укладки кабелей	cable-plowing technique
nautic.	труба для укладки кабеля	cable channel
el.chem.	трубы из битума для укладки подземных кабелей	bituminous conduit
O&G	Укладка и крепление кабеля	Carry and dressing cable (Электромонтажные работы Stanislav Bondarenko)
meas.inst.	укладка кабелей	cable grooming (ssn)
product.	укладка кабелей	managing cables (Yeldar Azanbayev)
gen.	укладка кабелей в лоток	cable traying (Alexander Demidov)
Makarov.	укладка кабеля	cable laving
electr.eng.	укладка кабеля	cable dressing (Dude67)
cables	укладка кабеля	cable installation
tech.	укладка кабеля	cable laying
gen.	укладка кабеля	cabling
O&G, tengiz.	укладка кабеля в коробе	trunking (Yeldar Azanbayev)
O&G, karach.	укладка сигнального кабеля	laying of signal cable (Leonid Dzhepko)
media.	шахта для укладки кабеля	cable trunk (на кабельном судне)
nautic.	шахта для укладки кабеля	cable trunk