| Subject | Russian | English |
| tech. | боковой указатель маршрута | side destination display (на автобусе) |
| media. | в военной связи США — строка, содержащая указатель маршрута передачи к станции | routing line |
| mil., tech. | временный указатель маршрута | alternative route sign |
| comp., net. | единый указатель ресурса для определённого маршрута | routed URL (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| mil., tech. | указатели на маршруте | marking |
| mil., avia. | указатель бокового уклонения от маршрута | cross-track deviation indicator |
| tech. | указатель готовности маршрута отправления поезда | train starting device |
| road.wrk. | указатель запасного маршрута | alternative route sign |
| mil., avia. | указатель исходного маршрута | initial point indicator |
| avia. | указатель маршрута | lane identification meter |
| avia. | указатель маршрута | identifier |
| mil., tech. | указатель маршрута | arm indicator |
| mil., tech., amer. | указатель маршрута | directional disk (круглый дорожный знак с указательной стрелкой) |
| tech. | указатель маршрута | routing indicator (сообщения) |
| auto. | указатель маршрута | guide marker |
| auto. | указатель маршрута | destination sign |
| traf. | указатель маршрута | trailblazer sign (на скоростных магистралях, автострадах и шоссе Koatl) |
| IT | указатель маршрута | routing indicator (служебный признак в заголовке сообщения) |
| publ.transp. | указатель маршрута | destination sign (AmE) |
| publ.transp. | указатель маршрута | destination indicator (BrE) |
| comp., net. | указатель маршрута | routing pointer |
| road.wrk. | указатель маршрута | route-indicating signal |
| media. | указатель маршрута | routing indicator (указатель местоположения станции в сети или её сетевого адреса, который обычно состоит из группы букв или цифр, указываемых в заголовке сообщения) |
| tech. | указатель маршрута | destination sighting |
| mil., tech. | указатель маршрута | route sign |
| mil., tech. | указатель маршрута | route marker |
| mil., tech., amer. | указатель маршрута | direction disk (круглый дорожный знак с указательной стрелкой) |
| mil. | дорожный указатель маршрута | road marker |
| nautic. | указатель маршрута | route indicator |
| avia. | указатель маршрута | route identifier |
| mil. | указатель маршрута движения | routing identifier |
| mil., avia. | указатель маршрута полёта | flight path marker |
| road.wrk. | указатель объездного маршрута | alternative route sign |
| mil., avia. | указатель отклонения от заданного маршрута полёта | flight path deviation indicator |
| avia. | указатель отклонения от маршрута | off-track indicator |
| tech. | указатель утверждённых маршрутов полёта | routing indicator |
| auto. | устройство со сменными указателями маршрутов | destination mechanism |
| auto. | устройство со сменными указателями маршрутов | destination mechanism (в автобусах и такси) |
