Terms for subject Nautical containing указатель

Russian	English
акустический дистанционный указатель уровня	sonic remote level gauge
акустический дистанционный указатель уровня	sonic remote level range
береговой указатель положения судна	ground position indicator
библиографический указатель	reference
весовой указатель уровня	displacer level gauge
визуальная проводка судов между коралловыми рифами по цвету воды в качестве указателя глубины	coral navigation
визуальный указатель	sight gauge (напр., уровня жидкости)
визуальный указатель	sight indicator
водоизмещающий указатель уровня	displacer level gauge
встроенный указатель температуры	embedded temperature detector
гироскопический указатель дрейфа	gyroscopic drift indicator
гироскопический указатель курса	gyro course indicator
гироскопический указатель сноса	gyroscopic drift indicator
главный указатель пройденного расстояния	master distance indicator
главный указатель скорости вращения	master speed indicator
главный указатель частоты вращения	master speed indicator
датчик указателя уровня воды	water level sensor
дисковый указатель установщика глубины хода	depth index wheel
дистанционный указатель	remote indicator
дистанционный указатель уровня	remote water level indicator
игольчатый указатель уровня	point gauge (жидкости)
игольчатый указатель уровня	needle gauge (жидкости)
инерционный указатель поворота	inertia turning indicator
комбинированный указатель пеленга, расстояния и курса	bearing-distance-heading indicator
курсовой указатель	bearing plate
курсовой указатель	course corrector
курсовой указатель	pelorus
манометрический указатель уровня	manometric level indicator
многоточечный указатель температуры	multipoint temperature indicator
наводка по сигналам на указатели положения судна	indicator laying
наводка по сигналам, передаваемым на указатели положения орудия	indicator laying
номерной указатель карт	numerical list of charts
пальцевой указатель	finger piece (для замера зазора)
панель с указателями измерительных приборов	gauge board
панель с указателями измерительных приборов	gage board
панель указателей открытия забортных отверстий	hull openings indicator panel
панель указателей положения бортовых управляемых рулей	fin indicator panel
передатчик рулевого указателя	rudder setter
пневматический указатель уровня	pneumercator gauge (жидкости)
пневматический указатель уровня	pneumatic level gauge
подвижный указатель дальности	variable range marker (xltr)
поплавковый указатель	level float
поплавковый указатель уровня	float-type gauge
поплавковый указатель уровня	alarm float
поплавковый указатель уровня	level float
поплавковый указатель уровня	float level gauge
поплавковый указатель уровня воды	alarm float
поплавковый указатель уровня воды	water-level float
потенциометрический указатель уровня	electrical variable-resistance level gauge
предупредительный указатель температуры в пароперегревателе	superheater temperature alarm
приборы и указатели	instruments and gauges (translator911)
репитер-указатель скорости механического лага	repeater log
рулевой указатель	rudder indicator
рулевой указатель	rudder repeater
рулевой указатель	rudder angle indicator
рулевой указатель	rudder signal gear
рулевой указатель	tiller telltale
рулевой указатель	rudder telltale
рулевой указатель	helm indicator
самопишущий указатель уровня	level recorder
сигнальный указатель уровня воды	alarm water level
Система звуковых эвакуационных указателей	Directional sound evacuation (DSE; Конвенция SOLAS enrustra)
Система световых эвакуационных указателей	Low location lighting (LLL; Конвенция SOLAS enrustra)
система указателей осадки	draft indication system
система указателей осадки	draft indicating system
система указателей открытия забортных отверстий	hull openings indicator system
система указателей уровня воды	water-level indication system
система указателей уровня воды	water-level indicating system
система указателей уровня жидкости в цистернах	tank level indicator system
сниженный указатель уровня воды	remote water level indicator (в котле)
указатели для обозначения минного поля	minefield marking equipment
указатели местонахождения судна	position indicator
указатель азимута	azimuth-indicating device
указатель азимута	azimuth finder
указатель азимута	azimuth indicator
указатель боевого положения мины	mine firing indicator
указатель амплитуды бортовой качки	roll indicator
указатель бортовой качки	rolling indicator
указатель взрывоопасной концентрации газов	explosimeter
указатель влажности	humidity indicator
указатель высоты прилива	tide indicator
указатель глубины	depth marker
указатель глубины	depth index
указатель глубины взрыва	depth-firing pointer
указатель глубины землечерпания	dredging depth indicator
указатель глубины погружения	depth indicator
указатель глубины погружения водолаза	diver depth indicator
указатель горизонта воды	water level alarm (вк)
указатель горизонта воды	float alarm (вк)
указатель давления масла	oil pressure gauge
указатель давления топлива	fuel pressure gauge
указатель данных о положении цели	target position indicator
указатель движущихся целей	moving-target indication
указатель движущихся целей	moving target indicator
указатель дифферента	trim indicator
указатель дифферента	pitch indicator
указатель длины вытравленной якорной цепи	chain indicator
указатель длины вытравленной якорной цепи	anchor cable indicator
указатель заданного курса	course-to-steer indicator
указатель задымлённости воздуха	smoke indicator
указатель заземления	ground indicator
указатель замыкания на землю	earth detector
указатель замыкания на землю	ground indicator
указатель изменения глубины	depth deviation indicator
указатель изменения пеленга	lobe-comparison indicator
указатель изменения пеленга	lobe-comparison system
указатель изменения пеленга	bearing deviation indicator
указатель изменения пеленга или курсового угла	bearing deviation indicator
указатель изменения солёности воды в зависимости от температуры	temperature salinity recorder
указатель карт	chart index
указатель количества часов, отработанных двигателем	running hours indicator
указатель курса	course indicator
указатель курса	course pointer
указатель курса	course director
указатель курса корабля	ship's course indicator
указатель курса корабля	ship's bearing indicator
указатель курса судна	ship heading marker
указатель курса торпеды	torpedo-course indicator
указатель курсового угла цели при торпедной стрельбе	torpedo target bearing indicator
указатель лага	log repeater
указатель "лево / право"	left/right indicator (для рулевого)
указатель линии положения	line-of-position indicator
указатель маршрута	route indicator
указатель места	position indicator
указатель местонахождения судна	position indicator
указатель мощности	power log
указатель мощности, крутящего момента и частоты вращения гребного вала	power log
указатель на лотлине	the mark on the sounding-line
указатель на лотлине	mark on the sounding-line
указатель на лотлине	mark on sounding-line
указатель наклона	tilt indicator
указатель направления	directional control gear (вк)
указатель направления	directional indicator
указатель направления ветра	anemoscope
указатель направления и частоты вращения	direction and revolution indicator
указатель настройки	tuning indicator
указатель обрыва факела	flame detector (в топке котла)
указатель общего расхода	summation flowmeter indicator
Указатель опасных химических веществ, перевозимых наливом	Index of Dangerous Chemicals Carried in Bulk (MichaelBurov)
указатель осадки	draft indicating meter
указатель осадки	draft indicator
указатель осевого перемещения	fore-and-aft moment indicator (напр., ротора турбины)
указатель осевого перемещения	fore-and-aft movement indicator
указатель остойчивости и распределения грузов	stalodicator
указатель ответа	reply marker (при телефонных радиопереговорах на море)
указатель отклонения	deviation indicator
указатель отсчёта	reading index
указатель очертания полыней	polynya delineator (подлёдного гидролокатора)
указатель очертания полыней	polynia delineator
указатель пеленга	bearing indicator
указатель пеленга цели	target bearing indicator
указатель-передатчик	indicator-transmitter
указатель перекладки руля	rudder repeater
указатель перепада давления	pressure differential indicator
указатель перепада давления	differential-pressure indicator
указатель периода	period indicator
указатель поворота	turning indicator
указатель поворота мигающего типа	blinker
указатель повреждения тепловыделяющих элементов	burst-slug detector
указатель подводной скорости	submerged speed indicator
указатель подъёма выдвижного устройства	mast level indicator
указатель полного угла вертикального наведения и целика	range and deflection indicator
указатель полноты сгорания	combustion indicator
указатель положения	position indicator (цели)
указатель положения горизонтальных рулей	plane tilt indicator
указатель положения горизонтальных рулей	plane angle indicating system
указатель положения клапана	valve position indicator
указатель положения клапана БТС	poppet valve indicator
указатель положения носовых горизонтальных рулей	bow plane tilt indicator
указатель положения руля	helm indicator
указатель положения руля на тумбе штурвала	steering wheel pointer
указатель положения руля "прямо"	midship spoke
указатель положения стержня	rod-position indicator
указатель положения штурвала	helm wheel position indicator
указатель последовательности фаз	phase-sequence indicator
указатель прозрачности воды	water transparency recorder
указатель пройденного расстояния	yardage indicator
указатель пройденного расстояния	mileage indicator
указатель пропорционального изменения	proportional-deviation indicator
указатель радиоактивности атмосферы	air-activity monitor
указатель радиоактивности воздуха	air-activity monitor
указатель разности фаз	phase-difference indicator
указатель распределения грузов	load distribution indicator
указатель расстояния	distance marker
указатель расстояния	distance counter
указатель расхода	flow-rate indicator
указатель расхода пара	steam flow indicator
указатель сдвига фаз	phase indicator
указатель силы ветра	wind-intensity indicator
указатель скорости	indicator
указатель скорости	speed counter
указатель скорости	velocity indicator
указатель скорости	rate indicator
указатель скорости ветра	wind velocity indicator
указатель скорости ветра	wind speed indicator
указатель скорости изменения курса	rate indicator
указатель скорости изменения курса	rate-of-turn indicator
указатель скорости погружения	rate-of-dive indicator
указатель скорости полёта	air speed indicator
указатель скорости хода в режиме движения на подушке	air-speed indicator
указатель скорости хода при движении в водоизмещающем режиме	water speed indicator
указатель слеминга	slamming detector
указатель сноса	drift marker
указатель содержания влаги	moisture-content indicator
указатель солёности	salinity indicator
указатель сравнения лепестков	lobe-comparison indicator
указатель счислимого места	dead reckoning indicator
указатель температурной сигнализации	temperature alarm
указатель температуры	temperature indicator
указатель температуры воды	water temperature gauge
указатель температуры охладителя	coolant temperature indicator
указатель течения	current indicator
указатель течи	localizer
указатель течи	leak localizer
указатель течи	leak detector
указатель угла атаки	incidence indicator
указатель угла вертикального наведения	elevation indicator
указатель угла вертикального наведения	elevation indication
указатель угла вертикального наведения	director elevation indicator
указатель угла возвышения	director elevation indicator
указатель угла гироскопа	gyro angle indicator
указатель угла горизонтального наведения	train indicator
указатель угла горизонтального наведения	director train indicator
указатель угла дифферента	trim angle indicator
указатель угла крена	rolling indicator (при бортовой качке)
указатель угла крена	roll indicator
указатель угла наведения дальномера	range-finder train indicator
указатель угла наклона колонки	trim instrument (translator911)
указатель угла наклона троса	wire angle indicator
указатель угла перекладки руля	tiller telltale
указатель угла перекладки руля	rudder repeater
указатель угла перекладки руля	rudder signal gear
указатель угла перекладки руля	helm angle indicator
указатель угла перекладки руля	rudder telltale
указатель угла перекладки руля	rudder angle indicator
указатель угла перекладки руля	rudder indicator
указатель угла перекладки руля	helm indicator
указатель угла поворота башни	turret train indicator
указатель угла рыскания	angle of yaw indicator
указатель угловой скорости поворота	rate-of-turn indicator
указатель угловой скорости поворота корабля	rate indicator
указатель упора	thrust indicator
указатель уровня	content gauge (жидкости в цистерне)
указатель уровня	contents gauge (жидкости в цистерне)
указатель уровня	contents gauge
указатель уровня в грузовом танке	cargo tank gauge
указатель уровня воды	water level sensor
указатель уровня воды	water level gauge
указатель уровня воды	water level alarm (в котле)
указатель уровня воды	water level indicator
указатель уровня воды	water level detector
указатель уровня воды в котле	boiler water level indicator
указатель уровня жидкости	liquidometer
указатель уровня жидкости	liquidometer gauge
указатель уровня жидкости	liquid level indicator
указатель уровня жидкости в цистерне	tank contents gauge
указатель уровня жидкости в цистерне	ullage indicator
указатель уровня жидкости в цистерне	tank gauge
указатель уровня жидкости в цистерне	tank level indicator
указатель уровня жидкости в цистерне	tank capacity gauge
указатель уровня мощности	power level indicator
указатель уровня на принципе измерения электропроводности жидкости	conductivity level indicator
указатель уровня, работающий на принципе измерения электропроводности жидкости	conductivity level indicator
указатель уровня топлива	fuel contents gauge
указатель установки взрывателя	fuze-setting indicator
указатель установки угла гироскопа торпеды	torpedo angling repeater
указатель утечки	leak detector
указатель функции сообщения	message marker (при телефонных радиопереговорах на море)
указатель целей	target indicator
указатель частоты	frequency indicator
указатель частоты вращения	rpm indicator
указатель частоты вращения	revolution indicator
указатель частоты вращения	revolutions-per-minute annunciator
указатель частоты вращения главного двигателя	main engine revolution indicator
указатель частоты вращения гребного вала	propeller shaft speed indicator
указатель частоты вращения двигателя	engine-speed indicator
ВРШ указатель шага	pitch indicator
указатель широты и долготы	latitude and longitude indicator
цифровой указатель	digital indicator
цифровой указатель дальности	digital range indicator
цифровой указатель места	digital position indicator
электрический указатель	electric indicator
электронный указатель положения	electric position indicator (цели)
электронный указатель положения	electronic position indicator
ёмкостный указатель	capacitor gauge
ёмкостный указатель уровня	capacitance level indicator