| Russian | English |
| время, указанное изготовителем | time specified by the manufacturer (ssn) |
| Должны быть указаны: | the following shall be stated |
| значение тока, указанное изготовителем | current value assigned by the manufacturer (ssn) |
| номинальная мощность, указанная на заводском щитке | nameplate rating |
| номинальная мощность, указанная на шильдике | name-plate rating (MichaelBurov) |
| номинальная мощность, указанная на шильдике | name plate rating (MichaelBurov) |
| номинальная мощность, указанная на шильдике | nameplate rating (MichaelBurov) |
| номинальная мощность, указанная на щитке | name-plate rating (MichaelBurov) |
| номинальная мощность, указанная на щитке | name plate rating (MichaelBurov) |
| номинальная мощность, указанная на щитке | nameplate rating (MichaelBurov) |
| номинальное сопротивление при температуре, указанной изготовителем | rated resistance at a temperature specified by the manufacturer (ssn) |
| температура окружающей среды, указанная изготовителем | ambient temperature specified by the manufacturer (ssn) |
| температура, указанная изготовителем | temperature specified by the manufacturer (ssn) |
| указанная изготовителем температура окружающей среды | manufacturer's specified ambient temperature (ssn) |
| указанная температура | specified temperature (ssn) |
| указанный изготовителем | manufacturer's specified (ssn) |
