 |
| Subject | Russian | English |
| fig.of.sp. | узость взглядов, узость мышления, зашоренное сознание | silo thinking (см.  ask.com MGrun) |
| gen. | узость его мышления | the provinciality of his thought |
| gen. | узость мышления | closed-mindedness (New York Times Alex_Odeychuk) |