Terms containing узнай первым

Subject	Russian	English
gen.	в нём с первого взгляда можно узнать сыщика	there's detective written all over him
Makarov.	Джуди может выглядеть наивной, но только на первый взгляд, подожди, пока не узнаешь её лучше	she may look innocent, but there's more than Judy than meets the eye, wait until you know her better
Makarov.	он узнал её с первого взгляда	he recognized her at a glance
gen.	он узнал это из первых рук	he has learned it from the horse's mouth
gen.	он узнал это из первых рук	he has learned it at first hand
gen.	он узнал эту новость из первых рук	he got the news at first hand
gen.	первый, кто пойдёт в бой, последний, о ком узнают!	last to know, first to go! (Дмитрий_Р)
inf.	узнай первым	be the first to know (Damirules)
gen.	узнать из первых рук	learn first-hand
Makarov.	узнать что-либо из первых рук	hear something at first hand
gen.	узнать из первых рук	get first-hand knowledge (mascot)
idiom.	узнать из первых уст	hear from horse's mouth (Andrey Truhachev)
idiom.	узнать из первых уст	hear it straight from the horse's mouth (Taras)
inf.	узнать прямо из первых уст	get straight from the horse's mouth (acebuddy)
gen.	узнать о возможностях из первых рук	explore firsthand (vlad-and-slav)
gen.	узнать о возможностях из первых рук	explore firsthand (о продукте vlad-and-slav)