 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | у неё был только один глаз, но уж видел он всё насквозь | she bad one eye but it was a piercer |
| Makarov. | у неё был только один глаз, но уж видел он всё насквозь | she had one eye but it was a piercer |
| gen. | уже видел все | been there, done that (informal) used to show that you think a place or an activity is not very interesting or impressive because you have already experienced it • Not Spain again! Been there, done that, got the T-shirt. OALD Alexander Demidov) |