| Subject | Russian | English |
| O&G, casp. | удовлетворять потребности | response expectations (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | удовлетворять потребности | meet the requirements |
| Makarov. | удовлетворять потребности | keep up with needs |
| Makarov. | удовлетворять потребности | respond to needs |
| gen. | удовлетворять потребности | tend to one's needs (When my baby cries for her bottle, I tend to her needs as quickly as possible vogeler) |
| gen. | удовлетворять потребности | obtain needs (daizy_flower) |
| Makarov. | удовлетворять потребности | satisfy needs |
| Makarov. | удовлетворять потребности | fit needs |
| mil. | удовлетворять потребности | fill demand |
| mil. | удовлетворять потребности | till demand |
| Makarov. | удовлетворять потребности | satisfy the requirements |
| busin. | удовлетворять потребности | satisfy a demand |
| busin. | удовлетворять потребности | glut |
| econ. | удовлетворять потребности | meet the needs |
| econ. | удовлетворять потребности | satisfy the needs |
| econ. | удовлетворять потребности | meet someone's needs (galino4_ka) |
| logist. | удовлетворять потребности | meet demand |
| econ. | удовлетворять потребности | cover the requirements |
| econ. | удовлетворять потребности | suit the requirements |
| econ. | удовлетворять потребности | satisfy requirements |
| econ. | удовлетворять потребности | meet the necessaries |
| econ. | удовлетворять потребности | meet requirements |
| econ. | удовлетворять потребности | satisfy wants |
| busin. | удовлетворять потребности | cater needs (взято из статьи janette) |
| Makarov. | удовлетворять потребности | meet someone's needs |
| busin. | удовлетворять потребности | meet the need of (smth, в чем-л.) |
| O&G | удовлетворять потребности в газе | satisfy the gas demand |
| logist. | удовлетворять потребности в горючем | meet gasoline requirements |
| logist. | удовлетворять потребности в ГСМ | fill fuel needs |
| logist. | удовлетворять потребности в материально-техническом обеспечении | sustain logistical needs |
| logist. | удовлетворять потребности в материальных средствах | supply needs |
| busin. | удовлетворять потребности гостей | address guests needs |
| automat. | удовлетворять потребности каждого заказчика | suit each customer needs (Konstantin 1966) |
| gen. | удовлетворять потребности клиентов | manage customer needs (sankozh) |
| busin. | удовлетворять потребности покупателей | address customers requirements |
| busin. | удовлетворять потребности покупателя | meet the buyer's needs |
| econ. | удовлетворять потребности человека | serve the needs of mankind (A.Rezvov) |
| railw. | удовлетворять потребность | supply a need |
| econ. | удовлетворять потребность | satisfy wants (спрос) |
| econ. | удовлетворять потребность | meet the needs (спрос) |
| busin. | удовлетворять потребность | meet a need (makyelena) |
| gen. | удовлетворять потребность | supply a need (a want, a demand, etc., и т.д.) |
| media. | удовлетворять потребность | meet the demand |
| Makarov. | удовлетворять потребность | obviate a need |
| Makarov. | удовлетворять потребность | satisfy a need |
| media. | удовлетворять потребность | attend to the need (bigmaxus) |
| media. | удовлетворять потребность | fill the need (bigmaxus) |
| media. | удовлетворять потребность | fit needs (bigmaxus) |
| media. | удовлетворять потребность | meet someone's needs (bigmaxus) |
| media. | удовлетворять потребность | respond to needs (bigmaxus) |
| fin. | удовлетворять потребность | supply a want |
| logist. | удовлетворять потребность | fill a need |
| media. | удовлетворять потребность | satisfy needs (bigmaxus) |
| busin. | удовлетворять потребность | cover a requirement |
| busin. | удовлетворять потребность | cover requirement |
| media. | удовлетворять потребность | keep up with needs (bigmaxus) |
| amer. | удовлетворять потребность | hit the spot |
| Makarov. | удовлетворять потребность | satisfy a want |
| gen. | удовлетворять потребность | balance (в товаре) |
| gen. | удовлетворять потребность | fill a need (a desire, a long-felt want, etc., и т.д.) |
| law, ADR | удовлетворять потребность в товаре | balance |
| Makarov. | удовлетворять потребность в энергии | obtain energy requirements |
| busin. | удовлетворять потребность страны в рабочей силе | meet the national manpower needs |
| Игорь Миг | удовлетворять потребностям | cater to the needs of |
| busin. | удовлетворять потребностям | cater for the needs (dict.cc Andrey Truhachev) |
| busin. | удовлетворять потребностям | satisfy the needs (Andrey Truhachev) |
| gen. | удовлетворять потребностям | bring to pass |
| gen. | удовлетворять потребностям | pass |
