DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing удовлетворение требования | all forms | in specified order only
RussianEnglish
График удовлетворения требований по документации поставщикаSupplier Documentation Requirements Schedule (feyana)
добиваться удовлетворения своих требованийstand out for one's claims
критерии удовлетворения требованиямpass/fail criteria (emirates42)
наличие оснований для удовлетворения требований по сути спораgood arguable case (isierov; хочу обратить внимание на то, что в решении, вводящем понятие "good arguable case", прямо указано, что таеой спор "not necessarily one which the judge considers would have a better than 50% chance of success", то есть должны быть основания не для удовлетворения требований, а только для рассмотрения дела 4uzhoj)
он упрямо настаивал на удовлетворении своего требованияhe insisted importunately upon his demand
отказ в удовлетворении исковых требованийrejection of the claim (Alexander Demidov)
очерёдность удовлетворения требований кредиторовorder of satisfaction of creditors' claims
полное удовлетворение требованийsatisfaction (как один из элементов компенсации пострадавшей стороне)
рабочие добиваются полного удовлетворения их требований о повышении зарплатыthe men are sticking out for the full amount of their wage claim
соглашение о порядке удовлетворения требований кредиторовsubordination agreement (VictorMashkovtsev)
удовлетворение требованийcomplience (удовлетворять требованиям кого-либо; be in compliance with someone Ines12)
удовлетворение требований заказчикаcustomer satisfaction (Александр Рыжов)
удовлетворение требований по судуlegal redress
удовлетворение требований (удовлетворять требованиямcomplience (кого-либо; be in compliance with someone Ines12)
удовлетворение требованияsatisfaction of a claim (ABelonogov)