Terms for subject Computers containing удобства

Russian	English
reliability, availability, serviceability, improvement надёжность, готовность, удобство обслуживания, улучшаемость	RASI (характеристики системы; from Lingvo 10 Andy)
удобство для конечного пользования	end-user performance
удобство для конечного пользователя	end-user performance
удобство и простота использования ресурса	resource usability (MichaelBurov)
удобство ресурса	resource usability (MichaelBurov)