| Subject | Russian | English |
| Makarov. | авиационное внесение удобрений | aerial top dressing |
| Makarov. | авиационное внесение удобрений | aerial topdressing |
| Makarov. | авиационное внесение удобрений | aerial dressing |
| Makarov. | азот удобрений | fertilizer nitrogen |
| Makarov. | азотно-калийное удобрение | nitrogen-potash fertilizer |
| Makarov. | азотно-фосфорное удобрение | nitrogen-phosphate fertilizer |
| Makarov. | азотно-фосфорно-калийное удобрение | azophoska |
| gen. | азотные минеральные удобрения | nitrogen-based chemical fertilizers (AD Alexander Demidov) |
| Makarov. | азотные удобрения | nitrogen fertilizers |
| Makarov. | активно действующее удобрение | active fertilizer |
| agrochem. | аммиачный раствор удобрений | ammoniate |
| Makarov. | аммонийное удобрение | ammonium fertilizer |
| Makarov. | анализ удобрений | fertilizer analysis |
| agrochem. | анализ удобрения | fertilizer analysis |
| agrochem. | антисептическое удобрение | antiseptic fertilizer |
| agrochem. | аппарат для местного внесения удобрений | fertilizer placement apparatus |
| agrochem. | борно-датолитовое удобрение | boron-datolitic fertilizer |
| Makarov. | борное удобрение | boric fertilizer |
| agrochem. | бороздовое внесение удобрений | furrow application (Maxat Kenjebayev) |
| Makarov. | брикетированное удобрение | briquette fertilizer |
| gen. | Британская ассоциация по органическим удобрениям | Association of British Organic Fertilizers |
| Makarov. | бункер для минеральных удобрений | fertilizer tank |
| Makarov. | быстродействующее удобрение | quick-acting fertilizer |
| Makarov. | ванадиевое удобрение | vanadium fertilizer |
| agrochem. | ванадиевое удобрение | vanadium fertilizer (микроудобрение) |
| agrochem. | вариант без удобрения | no treatment |
| agrochem. | вариант без удобрения | nil treatment |
| agrochem. | вариант внесения удобрений | manurial treatment |
| agrochem. | вариант внесения удобрения | fertilizer treatment |
| agrochem. | варианты удобрения | fertilizer combination |
| agrochem. | внесение высоких доз удобрений | heavy fertilizing |
| agrochem. | внесение жидких удобрений | application in solution |
| agrochem. | внесение минеральных удобрений | mineral fertilization (igisheva) |
| agrochem. | внесение полного удобрения | complete treatment |
| agrochem. | внесение удобрений вместе с семенами | pop-up application |
| avia. | внесение удобрений опрыскиванием | fertilizer spraying |
| agrochem. | внесение удобрения | fertilizer treatment |
| gen. | внесение удобрения | fertilization |
| agrochem. | внесение удобрения в междурядья | side-dressing |
| agrochem. | внесение удобрения путём опрыскивания | spray application |
| gen. | внести удобрения | manure |
| gen. | внести удобрения | fertilize |
| Makarov. | внесённое удобрение | drilled fertilizer |
| gen. | вносить удобрение | introduce fertilizers |
| gen. | вносить удобрение | fatten |
| gen. | вносить удобрение | hearten |
| gen. | вносить удобрение | fertilize |
| Makarov. | выращенный без применения химических удобрений, пестицидов, консервантов | organic (и т.п.) |
| agrochem. | высокобалластное удобрение | low-analysis fertilizer |
| Makarov. | высококонцентрированное минеральное удобрение | high analysis fertilizer |
| Makarov. | высококонцентрированное удобрение | high analysis fertilizer |
| Makarov. | гипс является замечательным удобрением, если применяется к определённым культурам на определённых почвах | gypsum has a remarkably fertilizing effect when applied to certain crops on certain soils |
| agrochem. | гипсовое удобрение | agricultural gypsum |
| geol. | глина для удобрения | hazel |
| agrochem. | глинистый раствор удобрения | slurry fertilizer |
| Makarov. | гнездовое внесение удобрений | nest-type fertilization |
| Makarov. | гнездовое внесение удобрений | spaced fertilization |
| Makarov. | гнездовое внесение удобрений | hole fertilization |
| Makarov. | грузовой автомобиль для бестарной перевозки удобрений | bulk fertilizer truck |
| Makarov. | гуминовое удобрение | humous fertilizer |
| Makarov. | гуминовое удобрение | humic fertilizer |
| agrochem. | дезинтегратор удобрений | fertilizer disintegrator |
| agrochem. | действие удобрений | fertilizer agency |
| Makarov. | длительное внесение удобрений | cumulative dressing |
| Makarov. | длительность действия удобрений | duration of fertilizer effect |
| agrochem. | добавочное внесение удобрений | additional fertilizing |
| Makarov. | добавочное удобрение | supplementary fertilizing |
| Makarov. | добавочное удобрение | additional fertilizing |
| Makarov. | доза внесения удобрения | rate of fertilizer application |
| Makarov. | доза удобрения | fertilizer ratio |
| agrochem. | доза удобрения | fertilizer rate |
| Makarov. | дозирование удобрений | fertilizer batching |
| gen. | дозированное внесение удобрений | dosing |
| agrochem. | дозировка удобрений | fertilizer rationing |
| Makarov. | дополнительное внесение удобрений | complementary fertilization |
| Makarov. | дополнительное внесение удобрений | mineral supplement |
| agrochem. | дополнительное внесение удобрений | supplementary fertilizing |
| agrochem. | дополнительное внесение удобрений | manurial supplement |
| Makarov. | дополнительное удобрение | supplemental application |
| Makarov. | дополнительное удобрение | supplementary fertilizing |
| Makarov. | дополнительное удобрение | additional fertilizing |
| Makarov. | доступное удобрение | available fertilizer |
| Makarov. | дробное внесение удобрений | splitting |
| Makarov. | дробное внесение удобрений | partial fertilizing |
| agrochem. | дробное внесение удобрений | split fertilizing |
| agrochem. | единица действующих начал главных удобрений | unit of primary nutrient (N, P2O5, K20) |
| agrochem. | единица действующих начал удобрения | fertilizer unit |
| agrochem. | единица оценки удобрения | unit value (1% действующих начал на 1 т тука) |
| agrochem. | желательность удобрения | fertilizer desirability |
| agrochem. | жидкое азотное удобрение | nitrogen solution |
| Makarov. | жидкое сложное удобрение | agriform fertilizer |
| agrochem. | жидкое сложное удобрение, приготовленное на 1-2% суспензии глины | salt-suspension fertilizer |
| Makarov. | жидкое смешанное удобрение | liquid mixed fertilizer |
| Makarov. | жидкое удобрение | manure water |
| Makarov. | жидкое удобрение | spray fertilizer |
| Makarov. | жидкое удобрение | liquid manure |
| Makarov. | жидкое удобрение | fertilizer liquid |
| agrochem. | зависимость между почвенными анализами и эффективностью удобрений в вегетационных опытах | greenhouse correlation |
| Makarov. | зависимость между почвенными анализами и эффективностью удобрений в полевых опытах | field correlation |
| Makarov. | зависимость между результатами почвенных анализов и эффективностью удобрений в вегетационных опытах | greenhouse correlation |
| Makarov. | завод по производству минеральных удобрений | fertilizer plant |
| gen. | завод по производству химических удобрений | chemical fertilizer factory (Alexander Demidov) |
| Makarov. | завод производит удобрения | the plant produces fertilizers |
| agrochem. | заделанное удобрение | buried fertilizer (внесённое в почву) |
| Makarov. | заделка удобрения | placement of fertilizers |
| Makarov. | заделка удобрения | placement of fertilizer |
| agrochem. | заделывать удобрение | incorporate |
| agrochem. | закрепление удобрения | fertilizer fixing (почвой) |
| gen. | запашка удобрений | plowing in of fertilizer |
| Makarov. | заправка почвы удобрениями | cumulative dressing |
| gen. | затоплять с целью удобрения илом, аллювием | warp |
| Makarov. | затраты на внесение удобрений | fertilizing cost |
| agrochem. | землистое удобрение | earthy fertilizer |
| Makarov. | известковое удобрение | calcareous manure |
| Makarov. | известковое удобрение | lime material |
| Makarov. | известковое удобрение | lime |
| Makarov. | известковое удобрение | agricultural lime |
| agrochem. | инжектор для жидких удобрений | fertilizer injector |
| gen. | искусственное удобрение | artificials |
| Makarov. | использование удобрений | fertilizer recovery (растениями) |
| agrochem. | использование удобрений | fertilizer utilization |
| agrochem. | использование удобрений | fertilizer use |
| Makarov. | каталитическое удобрение | catalytic fertilizer |
| agrochem. | качество удобрения | fertilizer quality |
| agrochem. | кислотность удобрения | acid capacity |
| Makarov. | комплексное удобрение | complex fertilizer |
| Makarov. | комплексное удобрение | multiple fertilizer |
| agrochem. | комплексное удобрение | polynutrient fertilizer |
| agrochem. | комплексное удобрение | multiple-nutrient fertilizer |
| agrochem. | компонент удобрения | fertilizing constituent |
| Makarov. | компостированное удобрение | composted fertilizer |
| agrochem. | кондиционер удобрения | fertilizer amendment |
| agrochem. | кондиционирование удобрений | curing of fertilizers |
| agrochem. | кондиционирование удобрений | fertilizer coating |
| Makarov. | концентрированное минеральное удобрение | high analysis fertilizer |
| agrochem. | концентрированное обычное удобрение | ordinary strength fertilizer |
| agrochem. | концентрированное простое удобрение | ordinary strength fertilizer |
| Makarov. | концентрированное удобрение | plant food concentrate |
| Makarov. | концентрированное удобрение | concentrated fertilizer |
| Makarov. | косвенное удобрение | soil improver |
| agrochem. | костяное удобрение | bone |
| gen. | костяное удобрение | bone manure |
| Makarov. | коэффициент использования удобрений | A value |
| Makarov. | культура, использующая последействие удобрений | fertilizing succeeding crop |
| Makarov. | культура на зелёное удобрение | green manure crop |
| agrochem. | ленточное внесение удобрений | banding |
| Makarov. | ленточное внесение удобрений | band fertilization |
| agrochem. | ленточное внесение удобрений | band fertilizing |
| Makarov. | магниевое удобрение | magnesium fertilizer |
| agrochem. | марганецсодержащее удобрение | numanese |
| agrochem. | марганцовое удобрение | manganese fertilizer |
| agrochem. | машина для бороздового внесения удобрений | furrow applicator |
| agrochem. | машина для внесения азотных удобрений | nitrogen applicator |
| Makarov. | машина для внесения жидких азотных удобрений | nitro-shooter |
| agrochem. | машина для внесения жидких удобрений | liquid applicator |
| agrochem. | машина для внесения удобрений в междурядья | rowcrop applicator |
| agrochem. | машина для внесения удобрений в междурядья | row applicator |
| agrochem. | машина для глубокого внесения удобрений | subsurface applicator |
| agrochem. | машина для глубокого внесения удобрений | deep applicator |
| agrochem. | машина для двухъярусного внесения удобрений | dual-level applicator |
| agrochem. | машина для раздельного внесения удобрений и семян | split-boot applicator |
| Makarov. | машина для рядкового внесения жидких удобрений | liquid manure drill |
| Makarov. | машина для рядкового внесения жидких удобрений | liquid fertilizer drill |
| agrochem. | медленно действующее удобрение | slow-realized fertilizer |
| agrochem. | медленно действующее удобрение | slow-acting fertilizer |
| Makarov. | медленнодействующее удобрение | slow-release fertilizer |
| Makarov. | медленнодействующее удобрение | slow-realized fertilizer |
| Makarov. | медленнодействующее удобрение | slow-acting fertilizer |
| gen. | Международный центр по минеральным удобрениям | International Center of Fertilizers (Швейцария) |
| Makarov. | мергельное удобрение | marl fertilizer |
| Makarov. | местное удобрение | local fertilizer |
| Makarov. | местное удобрение | local farm manure |
| Makarov. | местные удобрения | natural fertilizers |
| agrochem. | метод внесения удобрений | fertilizing manner |
| agrochem. | метод местного внесения удобрений в лунки | perforation method |
| agrochem. | метод удобрения семян | seed pelleting technique |
| agrochem. | мечение удобрений | fertilizer tagging |
| agrochem. | мечение удобрений | fertilizer labeling (радиоизотопами) |
| Makarov. | минеральное удобрение | mineral manure (содержит элементы минер. питания в усвояемой для растения форме и не требует дополнит. обработки редуцентами, как в случае орг. удобрения; М. У. добывается из числа минер. ресурсов или путём хим. синтеза; в М. У. могут входить компоненты, улучшающие структуру почвы) |
| Makarov. | минеральное удобрение | inorganic fertilizer |
| Makarov. | минеральное удобрение | artificial manure (в европейских странах) |
| gen. | минеральное удобрение | fertilizer |
| gen. | минеральные удобрения | chemical fertilizers |
| Makarov. | минеральные удобрения | artificial fertilizers |
| Makarov. | минеральные удобрения | mineral fertilisers |
| gen. | минеральные удобрения | mineral fertilizers |
| agrochem. | многократное внесение удобрений | splitting |
| agrochem. | многостороннее удобрение | polynutrient fertilizer |
| Makarov. | многостороннее удобрение | multiple nutrient material |
| Makarov. | многостороннее удобрение | multiple fertilizer |
| agrochem. | многостороннее удобрение | multiple-nutrient fertilizer |
| Makarov. | навес для удобрений | fertilizer shed |
| Makarov. | навозное удобрение | fertilizer manure |
| gen. | навозное удобрение | farmyard manure |
| Makarov. | накопительное внесение удобрений | cumulative dressing |
| agrochem. | наполнитель удобрения | fertilizer amendment |
| Makarov. | негранулированное удобрение | pulverant fertilizer |
| Makarov. | негранулированное удобрение | powdered fertilizer |
| agrochem. | нейтрализованное удобрение | neutralized fertilizer |
| Makarov. | неполное удобрение | incomplete fertilizer |
| gen. | нефть и природный газ являются необходимыми продуктами для производства химических удобрений и пестицидов | fertilizers and pesticides require oil and natural gas in their manufacture (bigmaxus) |
| Makarov. | низкоконцентрированное удобрение | low analysis fertilizer |
| agrochem. | низкопроцентное удобрение | low-analysis fertilizer |
| Makarov. | нитратное удобрение | saltpetrous fertilizer |
| Makarov. | нитратное удобрение | saltpeter fertilizer |
| gen. | новое удобрение повысило урожайность риса | the new fertilizer has stepped up the amount of rice grown |
| gen. | Новозеландская научная ассоциация производителей удобрений | New Zealand Fertilizer Manufacturer's Research Association |
| agrochem. | %-ное содержание компонентов в удобрении | fertilizer grade |
| Makarov. | номенклатура удобрений | fertilizer terminology |
| Makarov. | номенклатура удобрений | fertilizer nomenclature |
| agrochem. | нормирование удобрений | fertilizer rationing |
| Makarov. | нормы внесения удобрения, рассчитанные на максимизацию прибыли | profit-maximizing nutrient inputs |
| agrochem. | обильное внесение удобрений | heavy fertilizing |
| Makarov. | обильное удобрение | heavy fertilizing |
| agrochem. | оборудование для внесения удобрений | fertilizer equipment |
| Makarov. | обработанный удобрением | fertilizer-treated |
| gen. | обработать почву удобрениями | dress land with fertilizers |
| agrochem. | обработка нитратным удобрением | nitrate-fertilization treatment (VladStrannik) |
| agrochem. | обычное удобрение | single fertilizer |
| agrochem. | обычное удобрение | straight fertilizer |
| agrochem. | обычное удобрение | simple fertilizer |
| agrochem. | обычное удобрение | incomplete fertilizer |
| agrochem. | обычное удобрение | conventional fertilizer |
| Makarov. | овощи и фрукты, выращенные без применения химических удобрений, инсектицидов | wholefood (и т.п.) |
| Makarov. | овощи и фрукты, выращенные без применения химических удобрений, пестицидов | wholefood (и т.п.) |
| agrochem. | односторонне концентрированное удобрение | single-strength fertilizer |
| Makarov. | одностороннее концентрированное удобрение | single strength fertilizer |
| Makarov. | одностороннее концентрированное удобрение | ordinary strength fertilizer |
| Makarov. | одностороннее удобрение | straight fertilizer |
| Makarov. | одностороннее удобрение | single fertilizer |
| Makarov. | одностороннее удобрение | simple fertilizer |
| Makarov. | ожог растений при избытке удобрений | fertilizer burning |
| agrochem. | ожог при избытке удобрений | fertilizer burning |
| agrochem. | определение потребности в удобрении | fertilizer requirement test |
| agrochem. | опрыскиватель для жидких удобрений | fertilizer sprayer |
| Makarov. | опрыскивать удобрением | spread fertilizer |
| agrochem. | опыт с удобрением | fertilization trial |
| agrochem. | опыт с удобрениями | fertilizing test |
| agrochem. | опыт с удобрениями | fertilizer experiment |
| gen. | органическое удобрение | organic |
| gen. | органическое удобрение | manure |
| Makarov. | орошение с одновременным внесением органических удобрений | organic irrigation |
| Makarov. | основное внесение удобрений | basal fertilizing |
| gen. | особого рода удобрение | slam |
| Makarov. | отзывчивость на удобрения | fertilizer response |
| gen. | относящийся к навозу, удобрению | manurial |
| agrochem. | оценка удобрений | fertilizer evaluation |
| agrochem. | перегнойное удобрение | manito humus |
| Makarov. | перемешать удобрения с землёй | incorporate fertilizers with soil |
| gen. | плодородная земля, используемая как удобрение | terramara (извлекается из раскопок террамар) |
| Makarov. | поверхностное внесение удобрений | top fertilizing |
| Makarov. | поверхностное внесение удобрений | topdressing |
| Makarov. | поверхностное внесение удобрений | surface dressing |
| Makarov. | повышенное удобрение | liberal application |
| Makarov. | погрузчик для удобрений в мелкокусковой форме | prilled fertilizer loader |
| Makarov. | погрузчик удобрений | fertilizer loader |
| agrochem. | погрузчик удобрений | manure loader |
| agrochem. | погрузчик удобрений | dung loader |
| Makarov. | подкисляющее удобрение | residual acid-forming fertilizer |
| Makarov. | подкисляющее удобрение | acid-forming fertilizer |
| Makarov. | подкисляющее удобрение | acid fertilizer |
| agrochem. | подкормка минеральными удобрениями | mineral fertilization (igisheva) |
| Makarov. | подкормка полным удобрением | complete dressing |
| Makarov. | подкормка порошковидным удобрением | dusting nutrition |
| Makarov. | подкормка с внесением удобрений в междурядья | side dressing |
| Makarov. | подкормка удобрениями | fertilizing |
| Makarov. | подкормка удобрениями | fertilization |
| Makarov. | подкормочное приспособление для внесения удобрений сбоку рядка | side-dressing unit |
| agrochem. | подкормочное приспособление для внесения удобрений сбоку рядка | side-dressing attachment |
| Makarov. | подпочвенное удобрение | subsoil fertilizing |
| Makarov. | подщелачивающее удобрение | physiological alkaline fertilizer |
| Makarov. | подщелачивающее удобрение | base-forming fertilizer |
| agrochem. | полив разведённой навозной жижей или гуминовыми удобрениями | organic irrigation |
| agrochem. | полное жидкое удобрение | complete liquid (N, Р, K) |
| agrochem. | полное минеральное удобрение | complete minerals (N, Р, K) |
| agrochem. | полное удобрение | fertile triangle (N, Р, K) |
| agrochem. | полное удобрение | ternary fertilizer (N, Р, K) |
| agrochem. | полное удобрение | complete fertilizer (N, Р, K) |
| agrochem. | полное удобрение | all-nutrient fertilizer (N, Р, K) |
| Makarov. | полное удобрение | azophoska |
| agrochem. | полное удобрение | agricultural triad (N, Р, K) |
| agrochem. | полужидкое удобрение | slurry fertilizer |
| Makarov. | порошковидное удобрение | pulverant fertilizer |
| Makarov. | порошковидное удобрение | powdered fertilizer |
| Makarov. | посев с внесением удобрений | combine drilling |
| agrochem. | потребление удобрений | fertilizer utilization |
| agrochem. | потребление удобрений | fertilizer use |
| Makarov. | потребность в известковом удобрении | lime requirement |
| agrochem. | потребность в удобрении | fertilizer need |
| Makarov. | потребность в удобрениях | manuring requirement |
| Makarov. | предшествующее удобрение | fertilizer background |
| agrochem. | прибавка за счёт удобрения | increase due to fertilizer |
| Makarov. | прибавка урожая от удобрения | increase due to fertilizer |
| agrochem. | пригодный для удобрения | manurable |
| gen. | пригодный для удобрения | fertilizable (о почве) |
| agrochem. | приготовление меченых удобрений | labeling |
| agrochem. | прикорневое внесение удобрений | root fertilizing (в зону роста корней) |
| agrochem. | прикорневое внесение удобрения | root application |
| agrochem. | припосевное внесение удобрений | seedbed dressing |
| Makarov. | природные удобрения | natural fertilizers |
| Makarov. | приспособление для внесения удобрений на дно борозды | plow-sole fertilizer unit |
| agrochem. | приспособление для внесения удобрений на дно борозды | plow-sole fertilizer attachment |
| agrochem. | приспособление для местного внесения удобрений | placement attachment |
| agrochem. | приспособление для очагового внесения удобрений | fertilizer horn |
| Makarov. | продукты из отходов как удобрение | waste products as fertilizer |
| gen. | производитель азотных удобрений | nitrogen-fertilizer maker (In November, Russia's third-largest nitrogen-fertilizer maker Acron, wrote to Prime Minister Vladimir Putin complaining of Uralkali's decision to raise prices next year for local makers of complex fertilizers by more than 30 percent. The MT Alexander Demidov) |
| Makarov. | промышленное минеральное удобрение | artificial manure (в европейских странах) |
| Makarov. | промышленное удобрение | commercial fertilizer (получаемое заводским путём) |
| Makarov. | промышленное удобрение | processed fertilizer (получаемое заводским путём) |
| gen. | промышленное удобрение | off-farm fertilizer (dreamjam) |
| gen. | промышленное удобрение | commercial fertilizer (получаемое заводским путем) |
| agrochem. | промышленность минеральных удобрений | plant food industry |
| agrochem. | промышленность минеральных удобрений | fertilizer industry |
| Makarov. | промышленность по производству минеральных удобрений | plant food industry |
| Makarov. | промышленность по производству минеральных удобрений | fertilizer industry |
| agrochem. | простое удобрение | incomplete fertilizer |
| Makarov. | профилактическое удобрение | maintenance fertilizer |
| Makarov. | прямое внесение удобрений | direct fertilization |
| Makarov. | радиоактивное удобрение | radioactive fertilizer (стимулятор роста растений) |
| Makarov. | разбрасывание удобрений | fertilizer spreading |
| agrochem. | разбрасыватель сухих удобрений | dry-fertilizer broadcaster |
| gen. | разбросать удобрение по полю | distribute fertilizer over the field |
| Makarov. | разбросное внесение удобрений | broadcast |
| Makarov. | раскидать удобрение по полю | spread fertilizer over a field |
| agrochem. | распределитель жидких азотных удобрений | nitrogen solution distributor |
| Makarov. | распределитель жидких удобрений | bulk spreading tank |
| agrochem. | распылитель удобрений | fertilizer pulverizer |
| Makarov. | раствор азотных удобрений | nitrosol |
| Makarov. | раствор удобрений | fertilizer liquid |
| agrochem. | растения и удобрения | soil-plant-fertilizer relationship |
| agrochem. | растения и удобрения | soil-plant-fertilizer relation |
| Makarov. | регулирование норм внесения удобрений | fertilizer metering |
| Makarov. | резервуар для жидких удобрений | fertilizer tank |
| Makarov. | рекомендации по использованию удобрений | fertilizer use recommendations |
| Makarov. | рекомендации по применению удобрений | fertilizer use recommendations |
| agrochem. | ретроградация удобрений | fertilizer retrogradation (переход в труднодоступную форму) |
| Makarov. | рецептура удобрения | fertilizer formula (соотношение питательных веществ в удобрении, N:P2O5:K2O) |
| Makarov. | рыбное удобрение | fish fertilizer |
| Makarov. | рядковое внесение удобрений | fertilizer drilling |
| Makarov. | рядковое внесение удобрений | row fertilization |
| Makarov. | рядковое внесение удобрений | drill |
| Makarov. | рядковое внесение удобрений | drilling |
| Makarov. | рядковое внесение удобрений | drilled fertilizing |
| Makarov. | рядковое внесение удобрений | drill fertilizing |
| Makarov. | рядковое удобрение | row fertilizer |
| agrochem. | рядковое удобрение | row fertilizer (вносимое в рядки посева) |
| Makarov. | рядковый распределитель жидких удобрений | liquid manure drill |
| Makarov. | рядковый распределитель жидких удобрений | liquid fertilizer drill |
| Makarov. | с исключением удобрения | fertilizer omitted |
| gen. | с применением органических удобрений | organically |
| Makarov. | сажевое удобрение | soot fertilizer |
| Makarov. | сарай для удобрений | dungshed |
| agrochem. | севооборот с зелёным удобрением | green manuring rotation |
| gen. | сельское хозяйство может стать козлом отпущения, если произойдёт сбой в химической промышленности, в частности, в производстве удобрений | the chemical industry passes the increased costs on to agriculture (сельскому хозяйству придётся расплачиваться за сбой в работе химической промышленности; из контекста bigmaxus) |
| Makarov. | сельскохозяйственное производство с использованием органических удобрений | organic farming |
| Makarov. | сельскохозяйственные удобрения и кислотные дожди значительно изменили экологию США | U.S. ecology dramatically altered by fertilizers and acid rains |
| Makarov. | сеялка для местного внесения удобрений | local fertilizer drill |
| Makarov. | сеялка для местного внесения удобрений | fertilizer placement drill |
| gen. | сжигать жнивьё для удобрения | denshire (земли) |
| biol. | сидеральное удобрение | green manure |
| Makarov. | система орошения с одновременным внесением органических удобрений | organic irrigation system |
| Makarov. | система применения удобрений | fertilizer application system |
| Makarov. | система удобрения | fertilization program |
| agrochem. | система удобрения | fertilizer system |
| agrochem. | система удобрения пастбищ на овечьих стойбищах | folding |
| agrochem. | склад для удобрений | fertilizer storehouse |
| Makarov. | склад удобрений | fertilizer barn |
| Makarov. | слежавшееся удобрение | caked fertilizer |
| agrochem. | сложное удобрение | polynutrient fertilizer |
| Makarov. | сложное удобрение | multiple nutrient material |
| agrochem. | сложное удобрение | multiple-nutrient fertilizer |
| agrochem. | смачивание корней рассады или саженцев раствором удобрений | puddling |
| Makarov. | смачивание корней рассады раствором удобрений при посадке | puddling |
| Makarov. | смачивание корней саженцев раствором удобрений при посадке | puddling |
| gen. | смачивать корни растений раствором удобрений | puddle (при посадке или пересадке) |
| agrochem. | смеситель пылевидных удобрений | dust mixer |
| agrochem. | смеситель удобрений | fertilizer mixer |
| agrochem. | смеситель удобрений | fertilizer agitator |
| Makarov. | смешанное удобрение | miscellaneous fertilizer |
| agrochem. | смешанное удобрение | mixed manure |
| agrochem. | смешивание удобрений | fertilizer mixing |
| agrochem. | смешивание удобрений | fertilizer intermixing |
| agrochem. | содержание действующих начал удобрений | primary nutrient content (N, Р205, K2O) |
| Makarov. | содержание удобрения | fertilizer content (в тукосмеси) |
| agrochem. | соотношение питательных веществ в удобрении | fertilizer formula (N : P2O5 : K2O) |
| Makarov. | сопутствующее удобрение | concomitant fertilizer |
| gen. | сорняки, сжигаемые для удобрения | beat |
| agrochem. | сорт удобрения | fertilizer grade |
| Makarov. | состав жидких удобрений | liquid formulation |
| Makarov. | состав твёрдых удобрений | solid formulation |
| gen. | составное удобрение | compost |
| Makarov. | сошник для внесения удобрении и ядохимикатов | application share |
| Makarov. | сошник для внесения удобрений | fertilizer shank |
| Makarov. | сошник для внесения удобрений | fertilizer opener |
| Makarov. | сошник для внесения удобрений | fertilizer applicator shank |
| Makarov. | сошник для внесения удобрений и ядохимикатов | applicator shank |
| Makarov. | сошник для внесения удобрений и ядохимикатов | injection shank |
| Makarov. | сошник для внесения удобрений и ядохимикатов | applicator opener |
| Makarov. | сошник для двухленточного внесения удобрений | split-band fertilizer opener |
| Makarov. | сошник для двухленточного внесения удобрений | dual-band fertilizer opener |
| gen. | Специализированный комитет сельскохозяйственных кооперативов по удобрениям и пестицидам стран ЕЭС | Specialized Committee on Fertilizers and Pesticides of Agricultural Co-operatives in the EEC Countries (Италия) |
| Makarov. | способ местного внесения удобрения в лунки | perforation method |
| agrochem. | стабилизация удобрений | fertilizer coating |
| agrochem. | стандарт на удобрение | fertilizer standard |
| Makarov. | стандартное удобрение | standard fertilizing (система внесения) |
| Makarov. | стандартное удобрение | standard fertilizer |
| Makarov. | стандартное удобрение | conventional fertilizer |
| agrochem. | стандартное удобрение по концентрации | standard-strength fertilizer |
| Makarov. | стартовое удобрение | starter fertilizer |
| agrochem. | стекловидное удобрение | frit |
| Makarov. | стоимость внесения удобрений | fertilizing costs |
| gen. | стойловое удобрение | farmyard manure |
| Makarov. | сточный ил, используемый как удобрение | activated sewage (после втор. очистки сточных вод) |
| agrochem. | субсидированное удобрение | subsidized fertilizer (купленное с дотацией) |
| Makarov. | суспензированное удобрение | suspension fertilizer |
| agrochem. | сушка удобрений | curing of fertilizers |
| Makarov. | схема внесения удобрений | fertilizing plan |
| Makarov. | схема внесения удобрений | fertilizer plan |
| agrochem. | сырьё для получения удобрения | fertilizer mineral |
| agrochem. | телега для перевозки удобрений | fertilizer cart |
| Makarov. | торфяное удобрение | peat fertilizer |
| Makarov. | удобрение в последействии | residual fertilizer |
| Makarov. | удобрение в таблетках | tablet fertilizer |
| Makarov. | удобрение, внесённое в подкормку | dressing-applied fertilizer |
| gen. | удобрение, внесённое весной | spring-applied fertilizer |
| Makarov. | удобрение, внесённое под зябь | autumn-applied fertilizer |
| gen. | удобрение, внёсенное весной | spring-applied fertilizer |
| Makarov. | удобрение, внёсенное под зябь | autumn-applied fertilizer |
| Makarov. | удобрение для некорневого питания | leaf feed fertilizer |
| Makarov. | удобрение для опрыскивания | spray fertilizer |
| Makarov. | удобрение дождеванием | sprinkler fertilizing |
| gen. | удобрение земли золой от сжигания травы | denshiring of land (Otherwise called "burn-beating.") A method of improving land by casting parings of earth, turf, and stubble into heaps, which when dried are burned into ashes for a compost. 'More) |
| agrochem. | удобрение из бурых водорослей | brown manure |
| Makarov. | удобрение из китовых отходов | fritter |
| gen. | удобрение из китовых отходов | fritters |
| Makarov. | удобрение из пищевых отходов | garbage |
| gen. | удобрение из рыбных отходов | fish guano |
| Makarov. | удобрение из рыбных отходов | fish-guano |
| gen. | удобрение из рыбных отходов | fish manure |
| gen. | удобрение из рыбных отходов | fish-manure |
| Makarov. | удобрение культур севооборота | crop rotation fertilizing |
| gen. | удобрение мелом | chalking |
| gen. | удобрение на основе соевого жмыха | soybean cake fertilizer (dreamjam) |
| Makarov. | удобрение навозной жижей | liquid manuring |
| biol. | удобрение навозом | dunging |
| gen. | удобрение навозом | stercoration |
| gen. | удобрение навозом | manuring |
| agrochem. | удобрение органического происхождения | organics |
| Makarov. | удобрение пастбищ сменой овечьих стойбищ | folding |
| Makarov. | удобрение пищевыми отходами | garbage |
| Makarov. | удобрение повреждённого дерева | wound dressing |
| gen. | удобрение почвы | fertilization |
| gen. | удобрение почвы | dunging |
| agrochem. | удобрение почвы безводным аммиаком с оросительной водой | nitrogation |
| Makarov. | удобрение почвы инъекцией | fertilization by soil injection |
| Makarov. | удобрение растительного происхождения | vegetable manure |
| Makarov. | удобрение с высоким содержанием действующего вещества | high analysis fertilizer |
| agrochem. | удобрение с контролируемым высвобождением питательных веществ | controlled release fertilizer (VladStrannik) |
| Makarov. | удобрение с низким содержанием действующего вещества | low analysis fertilizer |
| Makarov. | удобрение семян | seed coating (обработка семян растворами и порошками) |
| Makarov. | удобрение семян | seed treatment (намачивание, опудривание) |
| gen. | удобрение семян | seed coating |
| Makarov. | удобрение, содержащее микроэлементы | trace fertilizer |
| Makarov. | удобрение сточными водами | sewage fertilizing |
| agrochem. | удобрение углекислотой | gaseous fertilizer (в оранжерее) |
| Makarov. | удобрения выпускают различных составов | several fertilizer formulations are available |
| Makarov. | удобрения выпускают различных составов | several fertilizer formulas are available |
| Makarov. | удобрения из осадков сточных вод | sludge fertilizers |
| agrochem. | улучшитель свойств удобрения | fertilizer amendment |
| agrochem. | улучшитель удобрений | fertilizer conditioner |
| Makarov. | усваивать удобрение | appropriate a fertilizer (о растениях) |
| Makarov. | усвояемое удобрение | available fertilizer |
| agrochem. | устройство для внесения жидких удобрений | injection equipment |
| Makarov. | устройство для местного внесения удобрений | fertilizer placement unit |
| Makarov. | фекальное удобрение | night soil |
| Makarov. | фекальное удобрение | man's manure |
| Makarov. | фекальное удобрение | fecal manure |
| Makarov. | фермер, ведущий хозяйство с применением только органических удобрений | organic farmer |
| Makarov. | фермер, выращивающий растения с применением только органических удобрений | organic farmer |
| Makarov. | фоновое внесение удобрений | background fertilizing |
| Makarov. | формула удобрения | fertilizer formula |
| gen. | фосфатные удобрения | phosphate fertilizers (based on 100 percent phosphate content; в пересчёте на 100 % РО Lavrov) |
| Makarov. | фосфорно-азотное удобрение | phosphate-nitrogen fertilizer |
| Makarov. | фосфорное удобрение | phosphorous fertilizer |
| Makarov. | фосфорно-калийное удобрение | phosphate-potassium fertilizer |
| Makarov. | фосфорно-магниевое удобрение | phosphate-magnesium fertilizer |
| Makarov. | химические удобрения | chemical fertilizers |
| gen. | химические удобрения | artificial fertilizers (bigmaxus) |
| agrochem. | химия удобрений | fertilizer chemistry |
| gen. | Центр технологии продуктов питания и удобрений для стран Азии и Тихоокеанского региона | Food and Fertilizer Technology Center for the Asian and Pacific Region (Тайвань) |
| Makarov. | центробежный разбрасыватель удобрений | fertilizer spinner |
| biol. | цепь удобрение-почва-растение-рацион | fertilizer-soil-plant-diet chain |
| agrochem. | цистерна для жидких удобрений | fertilizer tank |
| Makarov. | чрезмерное внесение удобрений | overdressing |
| gen. | широкое использование удобрений | high farming |
| agrochem. | шлак на удобрение | agricultural slag (прокалённый силикат) |
| agrochem. | шламообразное удобрение | slurry fertilizer |
| Makarov. | щелочное удобрение | basic fertilizer |
| agrochem. | щёлочность удобрений | fertilizer alkalinity |
| Makarov. | эффективность зелёного удобрения | green matter effect |
