Terms for subject Makarov containing удобный для

Russian	English
боковые склады очень удобны для размещения декораций, когда их необходимо быстро убрать со сцены	the side docks afford a very ready means for the disposal of scenery which has to be quickly removed from the stage
быть удобным для	be convenient for (someone – кого-либо)
ваше предложение будет рассмотрено комитетом в удобное для него время	your suggestion will be brought before the committee at a suitable date
изобилующий удобными местами для якорной стоянки	creeky
персона, наиболее удобная для обозрения	the figure that is most convenient for prospect
премьер-министр сказал, что сейчас как раз удобный момент для заключения мира	the Prime Minister said there was now a window of opportunity for peace
свет, удобный для чтения	good light for reading
свет, удобный для чтения	a good light for reading
сиденье было очень удобным, с опорой для головы	the seat was very comfortable, with a head rest
средства взаимодействия с ЭВМ, удобные для пользователя	user-friendly interface (рассчитанные на пользователя любой квалификации)
форма выводимого изображения, удобная для восприятия	representative style
форма, удобная для восприятия	representative style
формула приведения к виду, удобному для логарифмирования	product formula
формулы приведения к виду, удобному для логарифмирования	production formulas
этот инструмент удобен для выполнения различных работ	this tool is handy for various jobs