Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing удерживаемая

Russian	English
активы, удерживаемые в инвестиционных целях	long-term assets (oVoD)
долговые бумаги, удерживаемые в инвестиционных целях	debt securities held for investment purposes
недвижимость, удерживаемая в инвестиционных целях	investment properties
облигации, удерживаемые в инвестиционных целях	debt securities held for investment purposes (raf)
облигация, удерживаемая в инвестиционных целях	debt security held for investment purposes
проценты, удерживаемые из основной суммы	negative interest (oVoD)
проценты, удерживаемые из основной суммы	interest charge (oVoD)
суммы, удерживаемые заказчиком в качестве обеспечения при оплате счетов подрядчика и выплачиваемые подрядчику при окончательном расчёте	retention money (raf)
удерживаемая банком часть кредита на строительство	holdback (выплачивается лишь по завершении строительных работ; обычно равна прибыли заёмщика raf)
удерживать в инвестиционных целях	hold for investment (oVoD)
удерживать как объект капиталовложения	hold for investment
удерживать причитающиеся суммы	withhold amounts due
ценная бумага, удерживаемая в инвестиционных целях	security held for investment