Terms for subject Business containing удержания

Russian	English
взаимное право удержания	reciprocal right of deduction
выписка об удержаниях	withholding statement
гарантийные удержания	guarantee withholdings
гарантия удержания	Retention Security (банк осуществляет выплату средств только после получения подтверждения о выполнении Подрядчиком своих обязательств ADENYUR)
год удержания	year of deduction
доход после удержания налогов	post-tax income
Закон об удержании подоходного налога из заработной платы	PAYE Tax Act (Великобритания)
залоговое право удержания имущества	lien on property (upcounsel.com Moonranger)
заработная плата до удержания налогов	gross wages
зарегистрированное право удержания имущества за долги	registered lien
заявление о праве удержания имущества	declaration of lien
иск о противоправном удержании чужого движимого имущества	action of detinue
карточка налоговых ставок и удержаний	tax rate and deduction card
книга записей удержания имущества	charges register
коэффициент удержания прибыли	retention of profits (Alexander Matytsin)
коэффициент удержания прибыли	profit retention (от распределения по акциям Alexander Matytsin)
лицо, воспользовавшееся правом удержания	lien holder
неразрешённое удержание	disallowed deduction
норма удержания прибыли	retention of profits (Alexander Matytsin)
норма удержания прибыли	profit retention (от распределения по акциям Alexander Matytsin)
общее право удержания	common-law lien
обязанность производить удержание	duty to deduct
оклад до удержания налогов	gross salary
основание для удержания налога	basis for deduction of tax
платёж после удержания налогов	post-tax payment
подвергнутый удержанию	liable to being withheld
подлежащий удержанию	deductible
подлежащий удержанию налог на добавленную стоимость	VAT payable
после удержания	after deducting
после удержания налога на добавленную стоимость	VAT deducted
после удержания налогов	post-tax
права требования без права удержания	non-lienable claim (eugeene1979)
права требования с правом удержания	lienable claim (eugeene1979)
право спасателя на удержание спасённого имущества	salvage lien
право удержания	right of retainer
право удержания	right of deduction
право удержания груза	cargo lien
право удержания груза	general lien
право удержания груза в обеспечение требований перевозчика по договору морской перевозки	maritime lien
право удержания имущества за долги	execution lien
право удержания имущества, основанное на нормах права справедливости	equitable lien
право удержания морского груза	maritime lien on ship
право удержания налога в случае неуплаты долга	lien on revenue
право удержания спасённого имущества	salvage lien (в обеспечение получения спасательного вознаграждения)
предварительное удержание	deduction beforehand
предварительное удержание	advance deduction
преимущественное право удержания	seniority retention
преимущественное право удержания	seniority lien
преимущественное право удержания	senior lien
прибыль до удержания налогов	pre-tax profit
производить удержание из заработной платы	withhold wages
производить удержания	do takeaways
противоправное удержание чужого движимого имущества	detinue
процент удержания	deduction percentage
размер налогового удержания	tax value of deduction
размер налогового удержания в процентах	tax value of interest deduction
система удержания налога из общей суммы	tax-at-source system
система удержания налога из общей суммы доходов	tax-at-source system
Скальпинг – стиль торговли, для которого характерно очень короткое время удержания позиций с нормой прибыли в несколько тиков	scalping (Считается самым высокодоходным методом торговли, который требует от трейдера глубокого понимания многих факторов: поведения инструмента, ожиданий рынка, новостей и статистики. Moonranger)
собственное удержание	self-retention
собственное удержание при перестраховании	retention
справка об удержании налога из заработной платы	certificate of wage tax deduction
сумма, подлежащая удержанию	amount to be deducted
удержание алиментов	advance payment of maintenance
удержание алиментов	maintenance deduction
удержание в целях налогообложения	deduction for assessment purposes
удержание в целях социального обеспечения	deduction for social security
удержание дохода от распределения по акциям	income retention
удержание из дохода	income retention
удержание из заработной платы	salary deduction
удержание из заработной платы	salary withholding
удержание из заработной платы	wage withholding
удержание из заработной платы	deduction from wages
удержание из заработной платы	deduction from salary
удержание из платежей	deduction from payments
удержание из цены	deduction from price
удержание налога из общей суммы доходов	tax deduction at source
удержание налога со всей суммы доходов	taxation at source
удержание, не распределённое по статьям	nonitemized deduction
удержание персонала	staff retention (dms)
удержание по суду	legal deduction
удержание прибыли от распределения по акциям	retention
удержание расходов	deduction of expenditure
удержание налога у источника выплаты дохода	deduction at source (SWexler)
удержания из доходов	incomes retentions
установленное законом право удержания имущества за долги	statutory lien