Terms for subject Economy containing удельное

Russian	English
дифференциация в величине удельных издержек производства	cost ladder (между различными предприятиями, производящими аналогичные продукты)
индекс удельной стоимости	unit-value index
индекс удельной стоимости глобального экспорта готовых изделий	index of unit value of global exports of manufactured goods
индекс удельных издержек	index of output cost prices
индексы удельной стоимости	unit value indexes
кривая стоимости мер снижения удельных выбросов ПГ	marginal abatement cost curve (Millie)
нормативы удельных капитальных вложений	standards of specific capital investments (Denis_Sakhno)
общие удельные затраты	total unit cost (AnnaB)
отрасль промышленности с возрастающей удельной доходностью	increasing returns industry
отрасль экономики с возрастающими удельными издержками	increasing cost industry
отрасль экономики с неизменяющимися удельными издержками	constant cost industry (при изменении объёма производства)
отрасль экономики с сокращающимися удельными издержками	decreasing cost industry (гари росте объёма производства)
предельные удельные издержки	marginal unit costs (на единицу продукции)
сложившаяся удельная долларовая стоимость	prevailing unit dollar cost
совокупные удельные затраты	total unit cost (AnnaB)
совокупные удельные затраты	total unit costs (AnnaB)
средние удельные издержки производства	average unit costs
средние удельные издержки производства	average unit cost
средний для всех электростанций удельный расход тепла	national average heat rate
средняя удельная себестоимость	average unit cost
удельная валовая прибыль	profit margin (dimock)
удельная валовая прибыль	unit contribution margin
удельная валовая прибыль	profit margin per unit
удельная грузовместимость судна	capacity rate
удельная долларовая стоимость	unit dollar costs
удельная капиталоёмкость производственных мощностей	assets-capacity ratio
удельная мощность сельскохозяйственных машин	farm equipment unit capacity
удельная потребность в рабочей силе	unit labor requirement
удельная потребность в рабочей силе	unit manpower needs
удельная прибыль	profit per unit
удельная производительность	specific potential
удельная стоимость	unitary cost (gorbulenko)
удельная стоимость	unit cost
удельная стоимость единицы продукции	average cost
удельная трудоёмкость	unit man-hours (человеко-часы на единицу продукта)
удельная условно-чистая продукция	value added per manhour
удельная цена	unit price
удельное давление прессования	compression compacting pressure (мусоропереработка Valeri Imashev)
удельное потребление	intensity-of-use coefficient (напр., материала)
удельное потребление	rate of use
удельное потребление	intensity of use
удельные затраты труда	labor content per unit of output
удельные издержки	unit costs
удельные издержки	relative cost (A.Rezvov)
удельные издержки	relative costs (A.Rezvov)
удельные издержки	unit cost
удельные издержки на единицу продукции	labour unit cost
удельные издержки на рабочую силу	unit labor cost
удельные издержки на труд	labour unit cost
удельные переменные издержки	out-of-pocket unit cost
удельные переменные издержки	differential cost
удельные переменные издержки	out-of-pocket unit costs
удельные переменные издержки	differential costs
удельные полные издержки	total unit cost
удельные полные издержки	total unit costs
удельные пофакторные издержки производства	unit factor cost
удельные пофакторные издержки производства	unit factor costs
удельные расходы на приобретение	cost, insurance, freight, CIF (нефти, угля, газа, урана и т.п.)
удельные расходы по уплате бонуса	bonus factor
удельные расценки	unit rates (soa.iya)
удельные трудозатраты	ULC (Drozdova)
удельные трудозатраты	unit labor costs (ULC Drozdova)
удельные энергозатраты	SEC (Drozdova)
удельный вес	percentage (kotechek)
удельный вес	ratio (kotechek)
удельный вес	share
удельный вес внешней торговли в национальном доходе страны	trade intensity of a country
удельный вес во внешнеторговом обороте	share in foreign trade
удельный вес заёмных средств	leverage
удельный вес привилегированных акций	preferred stock ratio
удельный вес расходов на зарплату служащих	percentage of salary costs
удельный вес экспорта	export ratio
удельный объём перевозок	unit of traffic
удельный показатель	per unit indicator
удельный показатель	specific indicator (Jet78)
удельный показатель эффективности	economical efficiency
удельный расход	rate of consumption (dimock)
удельный расход	intensity of use
удельный расход тепла	heat rate
удельный расход топлива	fuel use per kwhr
фактические удельные затраты	actual specific expenditures (inplus)
фондовый индекс, в котором более дорогие акции имеют более высокий удельный вес	price weighted index
экономика с высоким удельным весом государственного сектора	state-dominated economy (USA Today Alex_Odeychuk)