| Subject | Russian | English |
| el. | акустическая удельная проводимость | acoustic conductivity |
| oil | анизотропная удельная проводимость | anisotropic conductivity |
| oil | аномалия удельной проводимости | conductivity anomaly |
| O&G | аномалия удельной электрической проводимости | electrical conductivity anomaly |
| oil | аномальная удельная проводимость | anomalous conductivity |
| geophys. | аномально-высокая удельная проводимость | anomalously high conductivity |
| geophys. | аномально-низкая удельная проводимость | anomalously low conductivity |
| oil | бесконечно высокая удельная проводимость | infinite conductivity |
| O&G | вертикальная удельная проводимость | vertical conductivity |
| geophys. | вертикальный профиль удельных проводимостей | conductivity versus depth profile |
| geophys. | высокая удельная проводимость | high conductivity |
| geophys. | высокочастотная удельная проводимость | high-frequency conductivity |
| oil | граница по удельной проводимости | conductivity boundary |
| electric. | граница раздела сред с различной удельной проводимостью | conductivity interface |
| geophys. | график кажущейся удельной проводимости | apparent-conductivity curve |
| geophys. | график кажущейся удельной проводимости | apparent conductivity curve |
| energ.ind. | датчик индикатора удельной проводимости | conductivity indicator transmitter |
| oil | действительная часть комплексной удельной проводимости | real conductivity |
| energ.ind. | детектор на основе удельной электролитической проводимости | electrolytic conductivity detector |
| oil | диапазон изменения удельной проводимости | conductivity range |
| microel. | дырочная удельная проводимость | p-type conductivity |
| microel. | дырочная удельная проводимость | hole conductivity |
| geophys. | единица удельной проводимости | unit of conductivity |
| geophys. | единица удельной проводимости | mho per meter (величина, обратная Ом*м Yeldar Azanbayev) |
| oil | естественная удельная проводимость | natural conductivity |
| oil | значение удельной проводимости | conductivity reading (по кривой индукционного каротажа) |
| el. | зонд для измерения удельной проводимости плазмы | electrical plasma conductivity probe |
| oil | идеальная удельная проводимость | perfect conductivity |
| el. | избыточная туннельная удельная проводимость | excess tunneling conductivity |
| microel. | изменение типа удельной проводимости проводника | conductivity-type conversion |
| geophys. | изменения удельной проводимости | conductivity variations |
| geophys. | изменения удельной проводимости | conductivity variation |
| electric. | измерение удельной проводимости | conductivity measurement |
| geophys. | измерения кажущейся удельной проводимости | apparent-conductivity measurements |
| geophys. | измерения удельной проводимости | conductivity measurements |
| oil | изотропная удельная проводимость | isotropic conductivity |
| microel. | инверсия типа удельной проводимости | conductivity-type inversion |
| microel. | инверсия типа удельной проводимости | conductivity inversion |
| tech. | индикатор удельной проводимости жидкости | fluid conductivity indicator |
| energ.ind. | ионная удельная проводимость | ionic conduction |
| oil | истинная удельная проводимость | actual conductivity |
| tech. | истинная удельная проводимость | true conductivity |
| oil | кажущаяся удельная проводимость | apparent specific conductivity |
| O&G. tech. | кажущаяся удельная проводимость | apparent conductivity |
| O&G | Каротаж кажущейся удельной проводимости | Apparent Conductivity Logging (Johnny Bravo) |
| geophys. | карта кажущейся удельной проводимости | conductivity map |
| geophys. | карта удельной проводимости | conductivity map |
| geophys. | комплексная удельная проводимость | complex conductivity |
| oil | конечная удельная проводимость | finite conductivity |
| geophys. | кривая кажущейся удельной проводимости | apparent conductivity curve |
| geophys. | кривая кажущейся удельной проводимости | apparent-conductivity graph |
| oil | кривая кажущейся удельной проводимости | apparent-conductivity curve |
| geophys. | линейное изменение удельной проводимости с глубиной | linear variation of conductivity with depth |
| oil | локальная удельная проводимость | local conductivity |
| el. | малосигнальная удельная проводимость | small-signal conductivity |
| oil | меняющаяся удельная проводимость | variable conductivity |
| oil | метод удельной проводимости | electrical conductivity method |
| oil | мнимая часть комплексной удельной проводимости | imaginary conductivity |
| microel. | модуляция удельной проводимости | conductivity modulation |
| el. | модуляция удельной проводимости базы | Webster modulation |
| el. | модуляция удельной проводимости базы | base-conductivity modulation |
| oil | незначительная удельная проводимость | negligible conductivity |
| oil | неоднородно распределённая удельная проводимость | inhomogeneous conductivity |
| geophys. | неоднородно-распределённая удельная проводимость | inhomogeneous conductivity |
| geophys. | неоднородность по удельной проводимости | conductivity inhomogeneities |
| oil | неоднородность по удельной проводимости | conductivity inhomogeneity |
| tech. | несимметричная удельная проводимость | asymmetrical conductivity |
| el. | нестационарная удельная проводимость | transient conductivity |
| oil | низкая удельная проводимость | low conductivity |
| oil | низкочастотная удельная проводимость | low-frequency conductivity |
| oil | нулевая удельная проводимость | zero conductivity |
| energ.ind. | обратная удельная проводимость | inverse conduction |
| geophys. | объёмная удельная проводимость | bull bulk conductivity |
| geophys. | объёмная удельная проводимость | bulk conductivity |
| energ.ind. | объёмная удельная проводимость | bulk volume conduction |
| geophys. | ограниченная удельная проводимость | finite conductivity |
| oil | однородно распределённая удельная проводимость | uniform conductivity |
| geophys. | однородно-распределённая удельная проводимость | uniform conductivity |
| geophys. | однородно-распределённая удельная проводимость | homogeneous conductivity |
| tech. | односторонняя удельная проводимость | unipolar conductivity |
| phys. | односторонняя удельная проводимость | unidirectional conductivity |
| tech. | односторонняя удельная проводимость | unilateral conductivity |
| tech. | относительная удельная проводимость | relative conductivity |
| tech. | отношение удельной проводимости проводника к проводимости чистого металла в процентах | percent conductivity |
| mil., avia. | отрицательная дифференциальная удельная проводимость | negative differential conductivity |
| geophys. | оценка удельной проводимости | conductivity estimate |
| geophys. | параллельная удельная проводимость | parallel conductivity |
| geophys. | параметр удельной проводимости | conductivity parameter |
| geophys. | параметр удельной проводимости | conductive parameter |
| lab.eq. | плата удельной электрической проводимости | conductivity board (YGA) |
| el. | поверхностная удельная проводимость | surface conductivity |
| tech. | полевой транзистор с модуляцией удельной проводимости | conductivity-modulated FET |
| geophys. | поперечная удельная проводимость | vertical conductivity |
| geophys. | поперечная удельная проводимость | transverse conductivity |
| oil | пористость, определённая по удельной проводимости | conductivity derived porosity |
| tech. | пористость, определённая по удельной электрической проводимости | conductivity derived porosity |
| geophys. | пористость по удельной электрической проводимости | conductivity derived porosity |
| oil | постоянная удельная проводимость | constant conductivity |
| geophys. | приближённое значение удельной проводимости | approximate conductivity (напр., принятое при интерпретации) |
| microel. | примесная удельная проводимость | impurity conductivity |
| microel. | примесная удельная проводимость | extrinsic conductivity |
| microel. | примесь, определяющая тип удельной проводимости полупроводника | conductivity-type determining dopant |
| geophys. | продольная удельная проводимость | longitudinal conductivity |
| geophys. | произведение мощности на удельную проводимость | thickness-conductivity product |
| geophys. | произведение мощности на удельную проводимость | TCP |
| geophys. | произвольное значение удельной проводимости | arbitrary conductivity |
| geophys. | промежуточная удельная проводимость | intermediate conductivity |
| oil | профиль удельных проводимостей | conductivity profile |
| geophys. | различие по удельной проводимости | conductivity contrast |
| oil | разрез удельных проводимостей | subsurface conductivity profile |
| oil | распределение по удельной проводимости | conductivity distribution |
| geophys. | распределение удельной проводимости | conductivity distribution |
| geophys. | распределение удельной проводимости в земле | conductivity structure |
| oil | резко отличающаяся удельная проводимость | contrasting conductivity |
| geophys. | резкое изменение удельной электрической проводимости | electrical conductivity jump |
| geophys. | скачок удельной проводимости | conductivity contrast |
| el. | скачок удельной проводимости | conductivity jump |
| microel. | собственная удельная проводимость | intrinsic conductivity |
| geophys. | средняя удельная проводимость | average conductivity |
| O&G | средняя удельная проводимость | intermediate conductivity |
| geophys. | структура по удельной проводимости | conductivity structure (в геоэлектрическом разрезе) |
| geophys. | структура по удельной проводимости | electrical conductivity structure (в геоэлектрическом разрезе) |
| O&G. tech. | структура по удельной проводимости | electrical conductivity structure (в геоэлектрическом разрезе; источник: словарь Извекова) |
| O&G. tech. | структура по удельной проводимости | electrical conductivity structure (в геоэлектрическом разрезе; источник: словарь Извекова) |
| O&G | структура по удельной проводимости в геоэлектрическом разрезе | electrical conductivity structure (MichaelBurov) |
| electr.eng. | температурный коэффициент удельной проводимости | thermal conductivity factor |
| antenn. | тензор удельной проводимости | conductivity tensor |
| microel. | тип удельной проводимости | conductivity type |
| el. | транзистор с модуляцией удельной проводимости | conductivity-modulation transistor |
| met. | удельная активная проводимость | specific active conductivity |
| med. | удельная бронхиальная проводимость | specific airway conductance |
| oil | удельная комплексная проводимость | admittivity |
| tech. | удельная объёмная проводимость | specific cubic conductance |
| tech. | удельная полная проводимость | specific admittance |
| shipb. | удельная проводимость | permittivity |
| el. | удельная проводимость | electrical conductivity |
| geophys. | удельная проводимость | reciprocal of resistivity |
| O&G | удельная проводимость | electric conductivity |
| water.res. | удельная проводимость | specific conductivity (воды в почве) |
| avia., med. | удельная электрическая проводимость | conductivity |
| water.res. | удельная проводимость | specific conductance (воды в почве) |
| math. | удельная проводимость | conductivity |
| phys. | удельная проводимость | specific conductance |
| construct. | удельная проводимость | conductance |
| energ.ind. | удельная проводимость | specific conduction |
| tech. | удельная проводимость | specific conductivity |
| gen. | удельная проводимость | conductivity (Alexander Demidov) |
| oil | удельная проводимость бурового раствора | drilling mud conductivity |
| oil | удельная проводимость бурового раствора | mud conductivity |
| oil | удельная проводимость бурового раствора | conductivity of mud |
| oil | удельная проводимость в естественном залегании | in-situ conductivity |
| microel. | удельная проводимость в режиме малого сигнала | small-signal conductivity |
| oil | удельная проводимость в установившемся поле | steady-state conductivity |
| oil | удельная проводимость вмещающих пород | surrounding formation conductivity |
| geophys. | удельная проводимость вмещающих пород | host-rock conductivity |
| O&G. tech. | удельная проводимость вмещающих пород | formation conductivity |
| geophys. | удельная проводимость воды | water conductivity |
| O&G, sakh. | удельная проводимость глинистого сланца | shale conductivity (Csh) |
| oil | удельная проводимость глины | shale conductivity |
| O&G, sakh. | удельная проводимость глины | clay conductivity (Ccl) |
| oil | удельная проводимость горной породы | rock conductivity |
| O&G, sahk.r. | удельная проводимость горной породы | formation conductivity |
| O&G, sakh. | удельная электрическая проводимость горной породы | formation conductivity |
| O&G, sakh. | удельная проводимость диспергированного глинистого сланца | dispersed shale conductivity (Cshd) |
| med. | удельная проводимость дыхательных путей | specific away conduction |
| media. | удельная проводимость земли | ground conductivity |
| oil | удельная проводимость зоны проникновения | invaded zone conductivity |
| O&G. tech. | удельная проводимость зоны проникновения | invaded-zone resistivity |
| el. | удельная проводимость, индуцированная бомбардировкой | bombardment-induced conductivity |
| el. | удельная проводимость, индуцированная электронной бомбардировкой | ebiconductivity |
| el. | удельная проводимость, индуцированная электронной бомбардировкой | electron-bombardment-induced conductivity |
| tech. | удельная проводимость, индуцированная электронной бомбардировкой | electron bombardment induced conduction |
| microel. | удельная проводимость, индуцированная электронным лучом | electron-beam induced conductivity |
| tech. | удельная проводимость, индуцированная электронным лучом | electron beam induced conductivity |
| Makarov. | удельная проводимость H-катионированной пробы | cation conductivity |
| Makarov. | удельная проводимость H-катионированной пробы | acid conductivity |
| el. | удельная проводимость катода | cathode conductivity |
| tech. | удельная проводимость компенсированного полупроводника | compensation conductivity |
| geophys. | удельная проводимость коренных пород | bedrock conductivity |
| geophys. | удельная проводимость кристалла | crystal conductivity |
| geophys. | удельная проводимость минералов | mineral conductivity (породы.) |
| oil | удельная проводимость неоднородности | inhomogeneity conductivity |
| energ.ind. | удельная проводимость Н-катионированной пробы | cation conduction |
| energ.ind. | удельная проводимость Н-катионированной пробы | cation conductivity |
| energ.ind. | удельная проводимость Н-катионированной пробы | acid conduction |
| geophys. | удельная проводимость образца горной породы | rock-sample conductivity |
| oil | удельная проводимость окаймляющей зоны | conductivity of annulus |
| oil | удельная проводимость окаймляющей зоны | annulus conductivity |
| geophys. | удельная проводимость ореола рассеяния | halo conductivity (вокруг рудного тела) |
| geophys. | удельная проводимость перекрывающих отложений | overburden conductivity |
| oil | удельная проводимость перекрывающих пород | overburden conductivity |
| O&G | удельная проводимость песка | sand conductivity |
| O&G | удельная проводимость песчаника | sandstone conductivity |
| energ.ind. | удельная проводимость плазмы | plasma conduction |
| therm.eng. | удельная проводимость плазмы | plasma conductivity |
| oil | удельная проводимость пластовой воды | formation water conductivity |
| oil | удельная проводимость пластовой воды | conductivity of formation water |
| O&G | удельная проводимость по диаграмме индукционного каротажа | induction log conductivity |
| oil | удельная проводимость по индукционному зонду с большим радиусом исследования | deep induction conductivity (abbr. CILD Igor Kravchenko-Berezhnoy) |
| geophys. | кажущаяся удельная проводимость по индукционному зонду с большим радиусом исследования | deep induction conductivity |
| oil | удельная проводимость по индукционному зонду с большим радиусом исследования | CILD (Igor Kravchenko-Berezhnoy) |
| oil | удельная проводимость по индукционному зонду с большим радиусом исследования | deep induction log conductivity |
| O&G, sakh. | удельная проводимость по индукционному зонду с средним радиусом исследования | medium induction log conductivity (Cilm) |
| oil | удельная проводимость по индукционному зонду со средним радиусом исследования | medium induction conductivity (abbr. CILM Igor Kravchenko-Berezhnoy) |
| oil | удельная проводимость по индукционному зонду со средним радиусом исследования | CILM (Igor Kravchenko-Berezhnoy) |
| O&G | удельная проводимость по индукционному зонду со средним радиусом исследования | deep induction log conductivity |
| oil | удельная проводимость по индукционному зонду со средним радиусом исследования | medium induction log conductivity |
| geophys. | удельная электрическая проводимость по индукционному каротажу | induction conductivity |
| oil | удельная проводимость по индукционному каротажу | induction conductivity |
| oil | удельная проводимость по каротажной диаграмме | log conductivity |
| tech. | удельная проводимость по переменному току | ac conductivity |
| geophys. | удельная проводимость покрывающей толщи | overburden conductivity |
| microel. | удельная проводимость полупроводника | semiconductivity |
| geol. | удельная проводимость пород | rock specific conductivity |
| O&G. tech. | удельная проводимость промытой зоны пласта | flushed-zone conductivity |
| geophys. | кажущаяся удельная проводимость разреза | earth conductivity |
| oil | удельная проводимость разреза | subsurface conductivity |
| oil | удельная проводимость рассеянной глины | dispersed shale conductivity |
| el. | удельная проводимость р-типа | p-type conductivity |
| geophys. | удельная проводимость талой воды | meltwater conductivity |
| el. | удельная проводимость p-типа | p-type conductivity |
| el. | удельная проводимость n-типа | n-type conductivity |
| el. | удельная проводимость, усиленная полем | field-enhanced conductivity |
| oil | удельная проводимость флюида | fluid conductivity |
| geophys. | удельная проводимость электролита | electrolyte conductivity |
| Makarov. | удельная проводимость электролита | electrolytic conductivity (formerly called specific conductance; прежде называемая как удельная проводимость) |
| anal.chem. | удельная электрическая проводимость | specific conductance (formerly called specific conductance) |
| el. | удельная электрическая проводимость | specific conductance |
| el. | удельная электрическая проводимость | electroconductivity |
| sol.pow. | удельная электрическая проводимость | electric conductivity |
| sol.pow. | удельная электрическая проводимость | electrical conductivity |
| tech. | удельная электрическая проводимость | conductivity |
| anal.chem. | удельная электрическая проводимость электролита | specific conductance (formerly called specific conductance) |
| anal.chem. | удельная электрическая проводимость электролита | electrolytic conductivity |
| oil | удельная электролитическая проводимость | electrolytic conjunctivity |
| tech. | удельная электролитическая проводимость | electrolytic conductivity |
| el. | управление удельной проводимостью с помощью поля | field-effect conductivity control |
| geophys. | частотнозависимая удельная проводимость | frequency-dependent conductivity |
| geophys. | шкала удельной проводимости | conductivity scale |
| O&G. tech. | эквивалентная удельная проводимость | equivalent conductivity |
| oil | эквивалентная удельная проводимость воды | equivalent water conductivity |
| geophys. | экспоненциальное изменение удельной проводимости с глубиной | exponential variation of conductivity with depth |
| oil | электрокаротажная диаграмма с измерениями удельной проводимости | induction electrical survey (а не удельного сопротивления; поскольку нефтеносные формации менее электропроводимые, чем водоносные, такая диаграмма способствует определению нефтяных и водных зон) |
| microel. | электронная удельная проводимость | n-type conductivity |
| microel. | электронная удельная проводимость | electron conductivity |
| tech. | электронная удельная проводимость | electronic conductivity |
| el. | эффект модуляции удельной проводимости | conductivity modulation effect |
| oil | эффективная удельная проводимость | effective conductivity |
