| Subject | Russian | English |
| automat. | внешняя удельная поверхность | outer specific surface |
| sol.pow. | высокая удельная поверхность | high-surface area |
| Makarov. | избыточная удельная электропроводность поверхности | surface excess conductivity |
| nano | катализатор с высокой удельной поверхностью | high specific surface catalyst |
| automat. | общая удельная поверхность | overall specific surface |
| oil | определение удельной поверхности катализатора | area measurement of catalyst |
| met. | определение удельной поверхности порошка | determination of powder specific surface area |
| aerodyn. | поверхность равного удельного объёма | surface of equal specific volume |
| hydrol. | поверхность равных удельных объёмов | surface of equal specific volumes |
| avia. | расчёт удельной нагрузки на поверхность | area density calculation |
| horticult. | удельная листовая поверхность | SLA (specific leaf area) квадратный метр поверхности листьев на грамм их сухого веса Ying) |
| auto. | удельная нагрузка на опорную поверхность шины | specific load on tyre wearing surface |
| phys.chem. | удельная поверхность | BET surface area (по методу BET MichaelBurov) |
| phys.chem. | удельная поверхность | Brunauer–Emmett–Teller surface area (MichaelBurov) |
| tech. | удельная поверхность | specific surface area |
| construct. | удельная поверхность | unit surface |
| phys.chem. | удельная поверхность | Brunauer-Emmett-Teller surface area (– м2/г MichaelBurov) |
| phys.chem. | удельная поверхность | BET (– м2/г MichaelBurov) |
| phys.chem. | удельная поверхность BET | Brunauer–Emmett–Teller surface area (MichaelBurov) |
| Makarov. | удельная поверхность BET | BET surface area |
| Makarov. | удельная поверхность BET | BET |
| mining. | удельная поверхность | specific surface (рудничной пыли или других тонкодисперсных материалов) |
| el. | удельная поверхность | specifical surface |
| anal.chem. | удельная поверхность | specific surface area (of an adsorbent) |
| silic. | удельная поверхность | specific surface area |
| pulp.n.paper | удельная поверхность | tooth (волокон) |
| pulp.n.paper | удельная поверхность волокон | grain (of paper) |
| O&G | удельная поверхность | surface specific (Timur Bessarab) |
| oil | удельная поверхность | surface area |
| oil | удельная поверхность | specific suppression (катализатора, адсорбента) |
| oil | удельная поверхность | area per unit volume |
| O&G, oilfield. | удельная поверхность | specific area |
| construct. | удельная поверхность | unit area |
| agrochem. | удельная поверхность | specific surface |
| Makarov. | удельная поверхность БЭТ | BET |
| Makarov. | удельная поверхность БЭТ | BET surface area |
| phys.chem. | удельная поверхность БЭТ | Brunauer–Emmett–Teller surface area (MichaelBurov) |
| phys.chem. | удельная поверхность всех внутренних полостей материала | BET (– m2/g MichaelBurov) |
| phys.chem. | удельная поверхность всех внутренних полостей материала | Brunauer–Emmett–Teller surface area (MichaelBurov) |
| phys.chem. | удельная поверхность всех внутренних полостей материала | Brunauer-Emmett-Teller surface area (MichaelBurov) |
| phys.chem. | удельная поверхность всех внутренних полостей материала | BET surface area (MichaelBurov) |
| oil | удельная поверхность зерен | surface area of grains |
| tech. | удельная поверхность катализатора | catalyst surface area |
| textile | удельная поверхность массы волокна | covering power |
| cem. | удельная поверхность материала | Blaine value (MichaelBurov) |
| cem. | удельная поверхность материала | Blaine cement fineness (MichaelBurov) |
| cem. | удельная поверхность материала | fineness (MichaelBurov) |
| cem. | удельная поверхность материала | Blaine milling fineness (MichaelBurov) |
| cem. | удельная поверхность материала | milling fineness (MichaelBurov) |
| cem. | удельная поверхность материала | Blaine fineness (MichaelBurov) |
| cem. | удельная поверхность материала | fineness of grinding (MichaelBurov) |
| energ.ind. | удельная поверхность осаждения | specific collection surface (напр., общая поверхность осадительных электродов, отнесённая к полному объёму очищаемого газа, проходящего через электрофильтр в секунду) |
| tech. | удельная поверхность осаждения | specific collecting surface (электрофильтра) |
| energ.ind. | удельная поверхность осаждения | specific collecting surface (напр., общая поверхность осадительных электродов, отнесённая к полному объёму очищаемого газа, проходящего через электрофильтр в секунду) |
| energ.ind. | удельная поверхность осаждения частиц в электрофильтре | ESP specific collection area (отношение полной поверхности осаждения частиц к объёмному расходу газового потока) |
| el. | удельная поверхность площади | specifical surface area |
| el. | удельная поверхность площади | specific surface area |
| cem. | удельная поверхность по Блейну | fineness (MichaelBurov) |
| cem. | удельная поверхность по Блейну | Blaine value (MichaelBurov) |
| cem. | удельная поверхность по Блейну | milling fineness (MichaelBurov) |
| cem. | удельная поверхность по Блейну | Blaine cement fineness (MichaelBurov) |
| met. | удельная поверхность по Блейну | Blaine |
| cem. | удельная поверхность по Блейну | Blaine milling fineness (MichaelBurov) |
| silic. | удельная поверхность по Блейну | Blaine specific surface area |
| silic. | удельная поверхность по Блейну | Blaine specific surface (определяемая методом воздухопроницаемости) |
| cem. | удельная поверхность по Блейну | Blaine fineness (MichaelBurov) |
| cem. | удельная поверхность по Блейну | fineness of grinding (MichaelBurov) |
| Makarov. | удельная поверхность по Блейну | Blain surface area |
| silic. | удельная поверхность по Блэйну | Blaine fineness (определяется методом воздухопроницаемости) |
| silic. | удельная поверхность по Вагнеру | Wagner specific surface area (определяемая турбидиметрическим методом) |
| silic. | удельная поверхность по Вагнеру | Wagner specific surface (определяемая нефелометрическим методом) |
| silic. | удельная поверхность по Вагнеру | Wagner fineness (определяется нефелометрическим методом) |
| O&G. tech. | удельная поверхность по воде | water density (ед. измерения в виде кв. м/куб. м VladStrannik) |
| phys.chem. | удельная поверхность по методу Брунауэра – Эммета – Теллера | Brunauer-Emmett-Teller surface area (– m2/g MichaelBurov) |
| phys.chem. | удельная поверхность по методу Брунауэра Эммета Теллера | Brunauer-Emmett-Teller surface area ( m2/g MichaelBurov) |
| phys.chem. | удельная поверхность по методу Брунауэра – Эммета – Теллера | Brunauer–Emmett–Teller surface area (MichaelBurov) |
| phys.chem. | удельная поверхность по методу Брунауэра – Эммета – Теллера | BET (– м2/г MichaelBurov) |
| phys.chem. | удельная поверхность по методу Брунауэра – Эммета – Теллера | BET surface area (MichaelBurov) |
| phys.chem. | удельная поверхность по методу Брунауэра Эммета Теллера | BET ( м2/г MichaelBurov) |
| phys.chem. | удельная поверхность по методу Брунауэра Эммета Теллера | BET surface area (MichaelBurov) |
| phys.chem. | удельная поверхность по методу Брюнера – Эммета – Теллера | Brunauer–Emmett–Teller surface area (MichaelBurov) |
| phys.chem. | удельная поверхность по методу Брюнера – Эммета – Теллера | Brunauer-Emmett-Teller surface area (не рек. MichaelBurov) |
| phys.chem. | удельная поверхность по методу Брюнера – Эммета – Теллера | BET (не рек.; – m2/g MichaelBurov) |
| phys.chem. | удельная поверхность по методу Брюнера Эммета Теллера | Brunauer-Emmett-Teller surface area (не рек. MichaelBurov) |
| Makarov. | удельная поверхность по методу Брюнера – Эммета – Теллера | BET |
| phys.chem. | удельная поверхность по методу Брюнера – Эммета – Теллера | BET surface area (MichaelBurov) |
| phys.chem. | удельная поверхность по методу Брюнера Эммета Теллера | BET (не рек.; m2/g MichaelBurov) |
| phys.chem. | удельная поверхность по методу Брюнера Эммета Теллера | BET surface area (не рек. MichaelBurov) |
| phys.chem. | удельная поверхность по методу БЭТ | BET (– m2/g MichaelBurov) |
| phys.chem. | удельная поверхность по методу БЭТ | Brunauer-Emmett-Teller surface area (MichaelBurov) |
| Makarov. | удельная поверхность по методу БЭТ | BET |
| phys.chem. | удельная поверхность по методу БЭТ | BET surface area (MichaelBurov) |
| phys.chem. | удельная поверхность по методу БЭТ | Brunauer–Emmett–Teller surface area (MichaelBurov) |
| oil | удельная поверхность порового пространства | specific surface of pore space |
| oil | удельная поверхность порового пространства | specific suppression of pore space |
| met. | удельная поверхность порошка | specific surface area of powder |
| nat.res. | удельная поверхность почвы | specific surface of soil |
| food.ind. | удельная поверхность рыбы | specific area of fish |
| O&G, gas.proc. | удельная поверхность теплообменника | specific heat exchanger surface |
| O&G, gas.proc. | удельная поверхность теплообменника | specific heat exchanger area |
| horticult. | удельная продуктивность фиксации углерода листовой поверхностью | ULR (unit leaf rate) прирост сухого веса всего растения по отношению к м2 листовой поверхности в день (г м 2-день-1 Ying) |
| Makarov. | удельная электропроводность поверхности | surface conductivity |
| avia. | удельное давление на поверхность ВПП | footprint pressure |
| met. | удельное теплонапряжение поверхности нагрева | heat liberation per unit heating surface |
| Makarov. | удельную поверхность плёнок можно контролировать и воспроизводить | the surface area of films can be controlled and repeated |
| Makarov. | электрод с высокой удельной поверхностью | large-surface electrode |
