Terms containing удар по руке

Subject	Russian	English
fenc.	внутренний удар по руке	inside arm cut
Makarov.	когда они готовятся к удару по мячу, их руки должны быть прямо перед их корпусом	when they address the ball their hands should be well out in front of their body
fenc.	наружный удар по руке	outside arm cut
gen.	получить удар по рукам	get a rap over the knuckles
gen.	получить удар по руке	stop a blow with one's hand (with one's head, etc., и т.д.)
tenn.	траектория движения рукирук при замахе ракетки перед ударом по мячу	swing path (как вид техники удара andreon)
gen.	удар по мячу с рук	punt (в амер. футболе, регби)
gen.	удар по рукам	handfast (при заключении сделки)
fenc.	удар по руке	arm cut
fenc.	удар по руке	time cut
sport.	удар по руке	slashing
sport.	удар по руке с внешней стороны	upper hand cut
fenc.	удар по руке с внутренней стороны	inside arm cut
Makarov.	удар по руке с внутренней стороны	inside arm cut (фехтование)
gen.	удар по руке с наружной	upper arm cut (фехтование)
Makarov.	удар по руке с наружной стороны	upper arm cut (фехтование)
fenc.	удар по руке сверху	upper arm cut
fenc.	удар по руке снизу	under arm cut
Makarov.	удар пришёлся мне по руке	the blow took me across the arm
Makarov.	удар пришёлся мне по руке	blow took me across arm
billiar.	удар с руки из дома по прицельному шару, находящемуся на задней отметке	spot shot (в пуле такой удар считается средним по сложности и принят за некую точку отсчёта)
fenc.	удар эспадроном по руке с одновременным касанием гарды	hit through the blade