Terms for subject Makarov containing удар мячом

Russian	English
Алек мастерски копирует его умение безошибочно выбрать время и позицию, равно как и его удар по мячу прямой ногой	his timing and immaculate positioning, together with his stiff-legged punting are faithfully reproduced by Alec
загон мяча в лунку одним ударом	ace (гольф)
звук удара теннисного мяча о ракетку всегда навевает мне мысли о лете	the plunk of a tennis ball hitting a racquet always makes me think of summer
когда они готовятся к удару по мячу, их руки должны быть прямо перед их корпусом	when they address the ball their hands should be well out in front of their body
мяч от его удара левой рукой летит как раз в точку удара слева для правши, это даёт ему преимущество	his slice a left-hander's will move to a right-hander's backhand, and that's convenient
мяч от моего удара левой рукой летит как раз в точку удара слева для правши, это даёт мне преимущества	my slice a left-hander's will move to a right-hander's backhand, and that's convenient
наносить первый удар по мячу	drive off (в гольфе)
он загнал мяч в первые 12 лунок 78-ю ударами	he shot 78 on the first 12 holes (гольф)
отбивающий сильным ударом загнал мяч в реку	the batter slammed the ball into the river
посылка мяча в лунку одним ударом	hole in one
сделать удар по мячу	kick a ball
сделать удар по мячу	hit a ball
сильным ударом он послал мяч через сетку	he smashed the ball over the net
суть игры в том, чтобы загнать мяч в лунку за минимальное число ударов	the idea of the game is to hole out in as few strokes as possible
у вратаря не было ни малейшего шанса после того, как Эдвардз сильным ударом отправил мяч в сетку	the keeper hadn't a ghost of a chance as Edwards belted the ball into the net
у вратаря не было ни малейшего шанса, после того как Эдвардс сильным ударом отправил мяч в сетку	the keeper hadn't a ghost of a chance as Edwards belted the ball into the net
удар головой по мячу	heading (футбол)
удар мячом	kick (футбол)
устанавливать мяч для первого удара	tee up (в гольфе)