 |
| Russian | English |
| звонкий удар | twang |
| нанесение ударов | dint |
| нанести удар | strike a blow (Strike a blow" is usually used in this context: "The demonstrators struck a blow for freedom". (с) Victor Topol) |
| нанести удар | inflict a blow ("Inflict a blow" is marginally acceptable, but not usual. What we do is 'inflict damage'. Read more: goo.gl/PmJpwh (с) Victor Topol) |
| наносить удар | strike a blow |
| обмен ударами | hand-play |
| сильный, сокрушительный удар | squabash |