| Subject | Russian | English |
| mil. | анализ системы ПВО и разработка маршрутов полёта ударных самолётов | defense analysis and aircraft penetrations mission planning |
| mil., avia. | анализ системы противовоздушной обороны и разработка маршрутов полёта ударных самолётов | defense analysis and aircraft penetrations mission planning |
| mil. | БЛА с автоматом сбрасывания дипольных отражателей, летящий впереди ударных самолётов | chaff-dispensing drone precursor |
| mil. | вариант ударного самолёта для изоляции поля боя | interdictor strike version |
| mil. | всепогодная система обеспечения действий ударных самолётов ТА | all-weather tactical strike system |
| Игорь Миг | высокоскоростной ударный беспилотный самолёт-невидимка | high-speed stealthy unmanned strike aircraft |
| aerohydr. | головная ударная волна самолёта | airplane bow wave |
| mil., avia. | командир тяжёлого ударного самолёта | heavy attack aircraft commander |
| mil., avia. | комплексная система бортового радиоэлектронного оборудования для лёгких ударных самолётов | integrated light attack avionics system |
| avia. | концепция ударного самолёта большого радиуса действия следующего поколения | Next Generation long range strike (ZNIXM) |
| mil., avia. | лёгкий бомбардировщик и ударный самолёт | light bomber/attack |
| mil. | лёгкий многоцелевой ударный самолёт | light-attack, multi-role plane (CNN Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | лёгкий ударный и разведывательный самолёт | lightweight strike and reconnaissance (aircraft) |
| mil., avia. | лёгкий ударный и разведывательный самолёт | lightweight strike and reconnaissance (aircraft) |
| mil. | лёгкий ударный и разведывательный самолёт | lightweight strike and reconnaissance aircraft (в разведывательном варианте) |
| mil. | лёгкий ударный самолёт | light strike aircraft |
| mil., avia. | объединённая программа создания перспективного ударного самолёта | joint advanced strike technology program |
| mil., avia. | объединённая программа создания перспективного ударного самолёта | joint advanced strike technology (program) |
| mil., avia. | объединённая программа создания перспективного ударного самолёта | joint advanced strike aircraft (program) |
| mil. | перенацеливание ударных самолётов в воздухе | diversion of airborne strike flights |
| mil., avia. | перспективный ударный пилотируемый самолёт вторжения | advanced manned penetrating strike system |
| mil., avia. | перспективный ударный самолёт | future offensive aircraft |
| mil., avia. | перспективный ударный самолёт | future attack air vehicle |
| mil. | перспективный ударный самолёт | advanced strike aircraft |
| mil. | поисково-ударный самолёт ПЛО | ASW search and strike aircraft |
| nautic. | поисково-ударный противолодочный самолёт | ASW search and strike aircraft |
| mil., avia. | программа создания единого малозаметного ударного самолёта | joint stealth strike aircraft (program) |
| nautic. | противолодочный самолёт в ударном варианте | ASW strike aircraft |
| mil., avia. | разведывательно-ударный самолёт | reconnaissance strike (aircraft) |
| mil. | разведывательно-ударный самолёт | armed reconnaissance aircraft |
| mil., avia. | реактивный ударный самолёт | attack jet (aircraft) |
| avia. | реактивный ударный самолёт | attack jet |
| mil., avia. | режим контроля за передачей технологий производства ударных самолётов | attack aircraft control regime |
| mil., avia. | самолёт радиоэлектронного подавления для прорыва воздушного пространства противника до подхода ударных сил | countermeasures precursor |
| mil. | самолёт-разведчик быстрого наведения ударных самолётов | quick-strike reconnaissance aircraft |
| mil. | система обеспечения действий ударных самолётов ТА | tactical strike system |
| mil., avia. | система обеспечения действий ударных самолётов тактической авиации | tactical strike system |
| mil., avia. | бортовая станция помех ударного самолёта | offensive jammer |
| mil. | тактический ударный самолёт | tactical strike aircraft |
| mil. | тактический ударный самолёт-разведчик | tactical strike/reconnaissance aircraft |
| mil. | тактический ударный самолёт-разведчик | tactical strike/reconnaissance |
| mil., avia. | тактический ударный самолёт-разведчик | tactical strike/reconnaissance (aircraft) |
| mil., avia. | техника интегральных подсистем ударного самолёта для всех видов вооружённых сил | JSF integrated subsystems technology |
| mil. | технология создания единого ударного самолёта | Joint Advanced Strike Technology |
| mil., avia. | требования программы ускоренной разработки ударного самолёта | accelerated strike aircraft program requirements |
| mil. | требования программы ускоренной разработки ударных самолётов | accelerated strike aircraft program requirements |
| mil. | ударный самолёт | strike aircraft |
| mil., avia. | ударный самолёт | attack (plane) |
| mil., avia. | ударный самолёт | strike/attack (aircraft) |
| mil. | ударный самолёт | attack aircraft |
| mil. | ударный самолёт | offensive aircraft |
| gen. | ударный самолёт | strike jet (Dmitry1928) |
| mil., avia. | ударный самолёт глубокого вторжения | deep penetration strike aircraft |
| mil. | ударный самолёт глубокого проникновения | deep penetration strike aircraft |
| mil., avia. | ударный самолёт для всех видов вооружённых сил | joint strike fighter |
| mil. | ударный самолёт для изоляции района боевых действий | interdictor/strike |
| mil., avia. | ударный самолёт для изоляции района боевых действий | interdictor/strike (aircraft) |
| mil. | ударный самолёт для изоляции района действий | interdiction strike aircraft |
| mil. | ударный самолёт и самолёт-штурмовик | strike/attack |
| mil., avia. | ударный самолёт и самолёт-штурмовик | strike/attack (aircraft) |
| mil., avia. | ударный самолёт короткого взлёта и вертикальной посадки | short takeoff and vertical landing strike fighter |
| mil. | ударный самолёт ПЛО | submarine killer aircraft |
| mil., avia. | ударный самолёт с увеличенной дальностью полёта | extended range strike aircraft |
| mil. | ударный самолёт с увеличенным радиусом действия | extended range strike aircraft |
| mil. | ударный самолёт специального назначения | special strike |
| mil., avia. | ударный самолёт специального назначения | special strike (aircraft) |
| mil., BrE | части и подразделения самолётов-заправщиков ударного командования | Strike Command tanker force (ВВС) |
| mil. | экспериментальный ударный самолёт | striker experimental |
| mil., avia. | экспериментальный ударный самолёт | striker experimental (aircraft) |
| mil. | эскадрилья ударных самолётов | strike squadron |
