 |
| Russian | English |
| действующее значение ударного тока | momentary-fault current |
| контур ударного возбуждения | impulse circuit |
| нагревание ударной волной | shock heating |
| номинальный ударный ток | rated peak withstand current (Значение пика тока короткого замыкания, указанное изготовителем НКУ, который НКУ может выдержать в заданных условиях  cntd.ru Natalya Rovina) |
| реле с высокой вибрационной и ударной стойкостью | high G relay |
| скорость распространения ударной волны | shock velocity |
| ударно-канатный способ | churn-line method (бурения) |
| ударное испытание на маятниковом копре | pendulum impact test (по Шарпи или Изоду) |
| ударный контур | impulse circuit |
| ударный элемент маятника | striking element for pendulum (ssn) |
| ударный элемент маятника устройства для испытания на механический удар | striking element for pendulum for mechanical impact test apparatus (ssn) |
| электромагнитный ударный вибратор | electromagnetic impact vibrator |