Terms for subject Makarov containing ударить с

Russian	English
волны откатились от корабля, чтобы тут же с новой силой ударить о борт	the waves receded from the ship, only to return to beat with renewed force
волны отхлынули от корабля, чтобы тут же с новой силой ударить о борт	the waves receded from the ship, only to return to beat with renewed force
машина потеряла управление и с глухим стуком ударилась о стену	the car went out of control and thudded against the wall
он с размаху ударил по мячу	he took a swipe at the ball
он с силой ударил её по лицу	he slammed his fist into her face
он с силой ударил по мячу	he took a swipe at the ball
он с такой силой ударил его об пол, что даже самый крепкий металл повредился бы	he threw it with that force against the floor that the solidest metal would have received some damage or bruise thereby
он ударил по мячу с разбега	he took a running kick at the ball
она с силой ударила его по голове	she swiped him round the head
пуля с глухим стуком ударилась в стену	bullet thudded into the wall
пуля с глухим стуком ударилась в стену	a bullet thudded into the wall
ребёнок надул бумажный пакет и ударил по нему, так что тот с шумом лопнул	the child blew the paper bag out and then burst it
ударить с полулёта	drop-kick