| Subject | Russian | English |
| IT | внешняя команда Novell DOS, которая обеспечивает освобождение памяти на диске, занятом информацией команды DELWATCH об удалённых файлах | DELPURGE |
| IT | Внимание! Файлы на адресной дискете будут удалены | Warning! Files in the target drive will be erased |
| IT | Внимание! Файлы на адресном диске. Рабочий или корневой каталог будет удалён | Warning! Files in the target drive. Backup or root directory will be erased |
| IT | восстанавливать удалённые файлы | salvage deleted files |
| IT | восстанавливать удалённый файл | restore a deleted file (Andrey Truhachev) |
| comp., net. | восстановить удалённый файл | salvage a file |
| IT | восстановить удалённый файл | restore a deleted file (Andrey Truhachev) |
| IT | Все файлы в каталоге будут удалены! Вы согласны? | All file in directory will be deleted! Are You sure? |
| IT | Все файлы удалены пользователем | All files canceled by operator |
| IT | Вы хотите удалить имя файла? | Do you wish to delete file name? |
| IT | выбрать удалённый файл | select erased |
| IT | мне удалось восстановить удалённый файл | I managed to restore the deleted file (Andrey Truhachev) |
| IT | Нельзя удалить файл | Cannot delete file |
| IT | очищать удалённый файл | purge file |
| IT | передавать звуковой файл на удалённый сервер | transmit the sound file to a remote server (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| IT | пересылка файла из удалённого компьютера | download |
| media. | протокол передачи файлов часть коммуникационного протокола TCP/IP, используемого в Internet, также имя программы, пересылающей файлы с удалённого компьютера или на него с использованием этого протокола | file transfer protocol |
| IT | сохранить удалённый файл | save erased file |
| op.syst. | удалить все файлы целевого каталога | erase the contents of the target folder (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | удалить файл | delete a file |
| Makarov. | удалить файл | erase a file |
| IT | удалить файл | remove file |
| IT | удалить файл после копирования | delete files after copy |
| op.syst. | удалить файл с физического диска | physically delete the file (Alex_Odeychuk) |
| progr. | удалённое чтение файла | remote file reader (ssn) |
| el. | удалённый файл | remote file |
| IT | удалённый файл | deleted file (Andrey Truhachev) |
| gen. | удалённый файл | remote file (Alexander Demidov) |
| telecom. | удалённый файл-сервер | remote-file server |
| comp., net. | удалённый файл-сервер | remote file server |
| IT | утилита Norton Utilities, позволяющая восстанавливать повреждённые файлы Lotus 1-2-3, Symphony и dBase, удалённые командой ZAP | FILE FIX (Filefix.exe) |
