Terms containing удалённость

Subject	Russian	English
book.	в условиях большой удалённости	in highly remote settings (igisheva)
geogr.	географическая удалённость	geodistance (Antonia_Kassina)
geogr.	значительная географическая удалённость	vast geographical distance (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
avia.	компонент сложных слов, указывающий на удалённость	tele
social.	"ловушка нищеты", связанная с географической удалённостью	spatial poverty trap
math.	наибольшая удалённость от центра	distality
psychol.	признак удалённости	distance cue
avia., med.	различение удалённости предметов	distance discrimination
ling.	семантическая удалённость	semantic distance
robot.	сенсор удалённости	depth sensor (точек сцены)
mil., WMD	соблюдение соотношения количества и удалённости	quantity-distance storage requirements (при хранении)
gen.	средняя удалённость	average distance (WiseSnake)
gen.	средняя удалённость	average remoteness (WiseSnake)
gen.	территориальная удалённость	distance barriers (triumfov)
adv.	тест на удалённость	distance test
chess.term.	удалённость короля от проходной пешки	distance between a king and a passed pawn
IT	удалённость наблюдателя от объекта	camera-to-target distance
bank.	удалённость населённых пунктов в днях	day points (число дней, необходимых для доставки транзитных документов в географически удалённые пункты самым быстрым средством транспорта ambw)
avia., med.	удалённость образа	image distance
med.	удалённость образа	image dissonance
facil.	удалённость от базы снабжения	remoteness from the logistics base
oil	удалённость от береговой базы снабжения	remoteness from the onshore logistics base
dril.	удалённость от береговой базы снабжения	remoteness from the logistics base
IMF.	удалённость от критической ситуации	distance to distress
gen.	удалённость от передового рубежа	distance to frontier (World Bank Emilien88)
account.	удалённость от рынков сбыта	remoteness from markets
econ.	удалённость от рынков сбыта	remoteness remonetization from markets
med.	удалённость предоставления медицинской помощи	distance of care delivery (MichaelBurov)
econ.	удалённость рынка	remoteness of market
busin.	удалённость ущерба	remoteness of damages
cem.	удалённость факела	flame distance
avia., med.	фактор удалённости	remoteness factor
gen.	физическая удалённость	geographical distance (Geographical distance is the distance measured along the surface of the earth. wiki Alexander Demidov)