Terms for subject Computer networks containing удалённому серверу

Russian	English
адрес удалённого сервера	remote server address (Alex_Odeychuk)
Асинхронный управляющий сервер удалённого доступа	Asynchronous Remote Takeover Server (Himera)
войти на удалённый сервер	log in to the remote server (Alex_Odeychuk)
выполнить на удалённом сервере	execute on the remote server (Alex_Odeychuk)
выполнить проверку соединения локальной машины с удалённым сервером	perform the test from your local machine to the remote server (Alex_Odeychuk)
выполнить трассировку маршрута к удалённому серверу	perform a traceroute to the remote server (Alex_Odeychuk)
выполняться удалённо на сервере	be executed remotely on the server (Alex_Odeychuk)
имя удалённого сервера	remote server name (Alex_Odeychuk)
отправить запрос проверки связи на удалённый сервер	send a ping request to the remote server (Alex_Odeychuk)
передача программ или данных с удалённого сервера Internet на клиентский компьютер	download
поддерживать сетевое соединение с удалённым сервером	have network connectivity to the remote server (Alex_Odeychuk)
правильно работать на удалённом сервере	run correctly on the remote server (Alex_Odeychuk)
проверить связь с удалённым сервером	ping a remote server (Alex_Odeychuk)
проверить состояние порта на удалённом сервере	check the status of a port on the remote server (Alex_Odeychuk)
проверить состояние службы на удалённом сервере	check the status of a service on the remote server (Alex_Odeychuk)
Программа коммуникационного сервера Annex, позволяющая управлять несколькими системами или сетевыми устройствами с одной удалённой консоли	Remote Console
размещённый на удаленных серверах	hosted on remote servers (Alex_Odeychuk)
сервер удалённого доступа	remote access server
сервер удалённого доступа	access server
соединение с удалённым сервером	connection to a remote server (Alex_Odeychuk)
удалённый сервер связи	remote communication server (Technical)
удалённый файловый сервер	remote file server
удалённый файл-сервер	remote file server
управлять службами на удалённом сервере	manage services on a remote server (Alex_Odeychuk)
установить соединение с удалённым сервером	establish a connection to the remote server (establish a connection to the remote server with the specified credentials — установить соединение с удалённым сервером с заданными учётными данными Alex_Odeychuk)