Terms containing удаление форм

Subject	Russian	English
polygr.	валик для удаления краски с пробельных элементов формы глубокой печати	wiping roller
met.	дефект формы, образовавшийся при удалении модели	poor draw
met.	дефект формы после удаления модели	poor draw
cem.	испытание затвердевшей бетонной смеси до удаления формы	hardening test of concrete
met.	крюк с резьбой для удаления моделей из форм	draw nail
Makarov.	лента для удаления краски с пробельных элементов формы	wiping web (глубокой печати)
med.	нож треугольной формы для удаления инородных тел роговицы	spud
tech.	отжиг после удаления из формы	afterannealing
dentist.	придание формы и сглаживание краев лунки после удаления зуба с последующим наложением шва	alveo plasty (MichaelBurov)
dentist.	придание формы и сглаживание краев лунки после удаления зуба с последующим наложением шва	alveolo-plasty (MichaelBurov)
dentist.	придание формы и сглаживание краев лунки после удаления зуба с последующим наложением шва	alveo-plasty (MichaelBurov)
dentist.	придание формы и сглаживание краев лунки после удаления зуба с последующим наложением шва	alveoplasty (MichaelBurov)
dentist.	придание формы и сглаживание краев лунки после удаления зуба с последующим наложением шва	alveoloplasty (MichaelBurov)
geophys.	сохранение формы импульса с удалением от источника	wavelet character preservation with offset
Makarov.	способ и устройство для удаления из сточных вод соединений углеводорода в диспергированной и растворённой формах	process for simultaneous extraction of dispersed and dissolved hydrocarbon contaminants from water
polygr.	удаление задубленного слоя на печатной форме	plate clear treatment
forestr.	удаление из пресс-формы	demolding
tech.	удаление копировального слоя с пробельных участков офсетной формы	offset plate stripping
polygr.	удаление краски с пробельных элементов формы	cleaning up plate
met.	удаление модели из формы	withdrawal
met.	удаление модели из формы	drawing the mold
agric.	удаление нетипичных форм из сортовых посевов	rogueing
agric.	удаление нетипичных форм из сортовых семян	rogueing
IT, inf.	удаление форм картинки, расположенных вне выделенной области	clipping
el.	удаление формы	removal of mould
el.	удаление формы	removal of mold
gen.	форма слова с удалением первого звука в исходной форме	aphaeretic form (от греч. отнятие, лишение, убывание ileen)
dentist.	хирургическое удаление части альвеолярного отростка при удалении зуба с целью изменения формы альвеолярного гребня для облегчения дальнейшего протезирования	alveoloectomy (MichaelBurov)
dentist.	хирургическое удаление части альвеолярного отростка при удалении зуба с целью изменения формы альвеолярного гребня для облегчения дальнейшего протезирования	alveol ectomy (MichaelBurov)
dentist.	хирургическое удаление части альвеолярного отростка при удалении зуба с целью изменения формы альвеолярного гребня для облегчения дальнейшего протезирования	alveol-ectomy (MichaelBurov)
dentist.	хирургическое удаление части альвеолярного отростка при удалении зуба с целью изменения формы альвеолярного гребня для облегчения дальнейшего протезирования	alveolectomy (MichaelBurov)
law	Хотя приводимая ниже информация не требуется по закону, она может оказаться ценной для лиц, полагающихся на этот документ, и может предотвратить преднамеренное удаление или повторное прикрепление данной формы к другому документу	Though the information below is not required by law, it may prove valuable to persons relying on the document and could prevent fraudulent removal and reattachment of this form to another document (Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого oVoD)
met.	щётка для удаления из формы осыпавшейся формовочной смеси	soft brush
met.	щётка для удаления из формы осыпавшейся формовочной смеси	banister brush