 |
| Subject | Russian | English |
| polygr. | система удаления облоя | slit edge removal system (Dultzin) |
| tech. | удаление облоя | waste removal (при высечке картонных заготовок) |
| pharma. | удаление облоя | trimming (fruit_jellies) |
| Makarov. | удаление облоя | waste-stripping (после высечки) |
| Makarov. | удаление облоя или обрезков после высечки | stripping |
| Makarov. | удаление облоя после высечки | stripping |
| media. | установка для удаления заусенцев или снятия облоя | deflasher |
| Makarov. | устройство для удаления облоя | waste stripper (после высечки) |
| Makarov. | устройство для удаления обрезков или облоя | waste stripper (после высечки) |